Bums Teich Traditional Cache
Scathach&Midhir: Der Cache war leider total zerstört.
Leider kann ich aufgrund der Distanz dorthin an diesem Ort keinen neuen Cache platzieren. Die Reste der Dose habe ich entsorgt.
Liebe Grüße Scathach
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Kleiner Cache an nettem Teich, die Dose war einst aus Sigis Depot.
Small cache near nice pond, the can was from Sigis Can Depot.
Das ist unser erster selbst versteckter Cache und nun können wir endlich auch etwas zu dieser wunderbaren Bewegung beitragen. Unser Cache führt euch zu Bums Teich, wobei niemand wirklich weiß warum dieser nun Bum gehört oder wer Bum eigentlich ist. Der Teich liegt etwas abseits von Algermissen in einem kleinen Wäldchen versteckt. Wendet man seinen Blick Richtung Feld, hat man einen wunderbaren Ausblick über die Hildesheimer Bördelandschaft. Der Behälter war einst eine Dose aus Sigis Dosen Depot und ermöglicht euch den Austausch von Geocoins und Travel Bugs. Dem Erstfinder winkt auch noch eine schöne Erstfinderurkunde.... Es ist zu keiner Zeit notwendig sich nasse Füße zu holen oder in den Teich zu springen. Wenn man den Cache bergen möchte, sollte man sich nur vor evtl. auftauchenden Angel-Muggeln in acht nehmen.
P.S. Bitte Vorsicht walten lassen beim wieder verstecken der Dose, ihr werdet sehen was wir meinen.
Small cache near nice pond, the can was from Sigis Can Depot and allows exchange of small items such as Travel Bugs and Geocoins. This is our first hidden cache, and now we could finally also contribute something to this wonderful movement. Our cache introduces you to "Bums-Pond", but nobody really knows why this is Bums pond or who is the person behind Bum. The pond is located slightly apart from Algermissen, hidden in a small wood. Applying your gaze toward the field, you have a wonderful view over the "Hildesheimer Börde" landscape. The first finder will find a pretty certificate.... It is not needed to get your feet wet or to jump into the pond. If you would like to retrieve the cache, you should be aware of fishing-muggles.
P.S. Please be careful when hiding the can, you will know what we mean when you discovered the can.
Additional Hints
(Decrypt)
Uvre qnes trnatryg jreqra, nore avpug vz Jnffre, qnf vfg ireobgra :-)
Vg znl or svfurq, ohg abg va gur jngre, orpnhfr guvf vf sbeovqqra :-)