Västilän Voima Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
(FIN) Tradikätkö Västilän Voiman kesäkioskilla Längelmäellä. Aika ajoin kioskilla on väkeä ja toisinaan paikka on hyvin hiljainen. Tämä kätkö on erityisesti moottoripyöräkätköilyyn sopiva.
(ENG) Traditional cache in the summer kiosk of Västilän Voima in Längelmäki. Time to time there are people around this place and other times it is very quiet. This cache is especially suitable for the motorbike caching.
******* ******* *******
(FIN) Längelmäellä kotipaikkaa pitävä voimistelu- ja urheiluseura Västilän Voima ry. perustettiin jo niinkin kauan sitten kuin 1.6.1914. Se on hyvä esimerkki talkoohengestä maassamme, sillä aktiivinen yhdistys toimii edellen. Yhdistyksellä on omat nettisivut osoitteessa: (visit link)
Kioskin omistajilta on lupa kätkölle ja he tietävät sen sijainnin. Kioski on auki ainoastaan kesällä.
Kesäkuukausinakaan EI OLE SUOTAVAA kuitenkaan käydä kätköllä myöhään illalla tai yöllä, koska lähistön asukkaat saattavat huolestua kävijöistä kioskin luona, sillä mm. alueen kesäasunnoilla on käynyt varkaita.
Aukiolot: KESÄ-HEINÄ: ark.18-21, la 17-21, su 13-20 ja ELO: la 17-21, su 13-20
VUONNA 2011: Kioskin avajaiset lauantaina 4.6.2011 klo 12 - 20
Moottoripyöräkätkö sijaitsee sellaisen reitin varrella, jota voi suositella moottoripyöräilyyn, ja joka sopii erityisesti rauhalliseen ja rentoon ajeluun. Kätkö sijaitsee päällystetyn tien varressa tai korkeintaan vain muutama sata metriä tieltä. Paikka on sellainen, että kätkön voi etsiä helposti pyöräilyvarusteissakin.
Purkin koon tarkennus eli on pieni litteähkö purkki, johon mahtuu lokikirja ja kolikko tai pieni TB:kin, mutta hyvin lähellä mikrokokoa.
Purkki saattaa löytyä myös talvella.
******* ******* *******
(ENG) Gymnastic and sports society Västilän Voima ry. was founded already in 1st June 1914. It is an example of voluntary work in Finland, because it still exists and is very active too. The society has its own internet sites (in Finnish): (visit link)
There is permission for the cache from the owners of the kiosk. The kiosk is open only in summer time.
During summer season IT IS NOT RECOMMENDED to seek the cache late in the evening or by night, because the inhabitants can be worried about the visitors around the kiosk. There have been robberies in the summer cottages of this area.
Motorbike cache is beside the route that can be recommended for motor bikers and the route is especially good for relaxed driving. The cache is located beside a tarmac road or not over a few hundred meters from that road. The cache is easily reachable with the motor biker clothes also.
Note added: the container is small and can hold geocoin or small TB also, but is quite close to micro size. You may found this cache during wintertime.
Additional Hints
(Decrypt)
[FIN] xvira nyyn
[ENG] haqre gur fgbar