Fall des Eisernen Vorhangs

Symbolischer
Schnitt mit Tragweite
Am 27. Juni 1989 hatten Horn
und Mock symbolisch an der Grenze zwischen den beiden Ländern
Österreich - Ungarn gemeinsam den Stacheldraht durchgeschnitten.
Mehr als ein Jahr zuvor, am 1. Januar 1988, hatten die Ungarn
bereits Anspruch auf den so genannten Weltreisepass erhalten. Damit
konnten sie frei ins westliche Ausland reisen. Am 2. Mai 1989
begannen ungarische Grenzwachen mit dem Abbau der Sperr- und
Signalanlagen an der Grenze zu Österreich. Am 12. Juni erfolgte der
Beitritt Ungarns zur Genfer Flüchtlingskonvention.
Am 27.06.2009
wurde in Budapest an der Öffnung der
ungarisch-österreichischen Grenze vor 20 Jahren
gedacht.

Viele internationale Gäste
kamen zur Gedenkfeier in Budapest
Ungarns Präsident Laszlo Solyom würdigte den 27. Juni 1989 als den
Tag, an dem die Teilung Europas endete. "Wir haben allen Grund,
gemeinsam zu feiern", sagte er am Samstag (27.06.2009) bei einem
Festakt im Parlament in Budapest, an dem auch Bundespräsident Horst
Köhler teilnahm.
Köhler, der deutsche Bundespräsident dankte dem ungarischen Volk
für dessen Beitrag zum Fall des "Eisernen Vorhangs" vor 20 Jahren.
"Ich danke im Namen aller Deutschen dem ungarischen Volk für das
Signal von 1989, für seinen Mut und seine Solidarität mit den
ostdeutschen Flüchtlingen", sagte das deutsche Staatsoberhaupt. Den
"Eisernen Vorhang" auch nur einen Spalt weit zu öffnen, habe damals
als unmöglich gegolten. Mehr als 40 Jahre hätte diese Grenze
Europa, Deutschland und Berlin geteilt. Immer wieder hätten
Menschen vergeblich gegen diese Unterdrückung aufbegehrt, so 1953
in Ost-Berlin, 1956 in Budapest und 1968 in Prag. Sie seien
ermordet, eingekerkert oder ins Exil getrieben worden, erklärte
Köhler. "Aber der Geist der Freiheit blieb ungebrochen. Es ist der
Geist Europas."
An
der Feierstunde in Budapest nahmen sechs Staatsoberhäupter, zwei
Ministerpräsidenten und drei Parlamentspräsidenten teil. Auch
Akteure von damals erinnerten an die dramatischen Entwicklungen des
Wendejahres 1989, unter ihnen der ehemalige ungarische
Ministerpräsident Miklos Nemeth und der ehemalige stellvertretende
Kanzleramtsminister Horst Teltschik. Ex-Außenminister Hans-Dietrich
Genscher sagte kurzfristig ab. Die damaligen Außenminister Ungarns
und Österreichs, Gyula Horn und Alois Mock, konnten aus
Gesundheitsgründen nicht kommen.
Der Cache ist auch auf
Opencaching
eingestellt. Dort wird er von Geo-Johnny verwaltet.
Der Cachebehälter ist in Anbetracht der
gegebenen Versteckmöglichkeiten nur ein "Micro" und nur mit Logbuch
ausgestattet.
happy caching by ROD
Version 1.0 /
07.07.2009
An dieser Stelle
möchte ich mich noch einmal herzlichen beim
Team Nat bedanken,
der die ungarischen Übersetzung gemacht
hat.
Történelmi jelentöségü tradi, mintegy drive-in,
parkolási lehetöséggel, no meg a kötelezö "logolópaddal"
mellette.
A Vasfüggöny leomlása

Jelképértékü, nagy horderejü drótátmetszés
1989 június 27.-én Horn és Mock együtt jelképesen átvágták a
szögesdrótot a két ország: Magyarország és Ausztria közötti
határon. Több, mint egy évvel azelött, 1988 január 1.-jén a
magyarok már megkapták a jogot az úgynevezett Világútlevélre. Ezzel
szabadon utazhattak a nyugati országokba. 1989 május 2.-án magyar
határörök hozzákezdtek az osztrák határon a határzár- és
jelzöberendezések lebontásához. Június 12.-én megtörtént
Magyarország csatlakozása a genfi menekültegyezményhez.
2009 június 27.-én Budapesten megemlékezést tartottak az
osztrák-magyar
határ 20 évvel ezelötti megnyitásával kapcsolatban

Sok nemzetközi vendég jött el a budapesti emlékünnepre
Sólyom László, Magyarország köztársasági elnöke 1989. június 27.-ét
mint olyan napot méltatta, amelyen Európa megosztottsága végetért.
"Minden okunk megvan arra, hogy együtt ünnepeljünk" mondotta
szombaton (2009. június 27.-én) egy Budapesten, a Parlamentben
megtartott ünnepség során, amelyen Horst Köhler, a Német Szövetségi
Köztársaság elnöke is részt vett.
Köhler köszönetet mondott a magyar népnek a vasfüggöny 20 évvel
ezelötti leomlásához való hozzájárulásáért. "Minden német nevében
köszönöm a magyar népnek 1989 jeladását, bátorságáért és
szolidaritásáért a keletnémet menekültekkel" mondotta a német
államfö. A "vasfüggönyt" csak egy résnyire is megnyitni abban az
idöben lehetetlenségszámba ment. Több, mint 40 évig szelte ketté ez
a határ Európát, Németországot és Berlint. MIndig újra fellázadtak
emberek ez ellen az elnyomás ellen, így 1953-ban Kelet-Berlinben,
1956-ban Budapesten és 1968-ban Prágában. Meggyilkolták,
bebörtönözték vagy számüzték öket, világította meg Köhler. "De a
szabadság szelleme töretlen maradt. Ez Európa szelleme."
A budapesti ünnepi órán hat államfö, két miniszterelnök és három
parlamenti elnök vett részt. Az akkori szereplök közül is
emlékeztek az 1989-es fordulat évére, köztük a valamikori magyar
minisztrelnök Németh Miklós és a valamikori helyettes
kancelláriahivatali miniszter, Horst Teltschik. Hans-Dietrich
Genscher, a volt külügyminiszter röviddel az ünnep elött mondta le
látogatását, az akkori magyar és osztrák külügyminiszterek: Horn
Gyula és Alois Mock egészségügyi okokból nem tudtak
eljönni.
A láda az
Opencaching
weboldalon is elérhetö, ahol Geo-Johnny kezeli.
láda az adott rejtési körülményekn
figyelembevételével csak egy "mikró" és csak a logfüzettel van
felszerelve.
jó ládázást kíván
ROD