Skip to content

Varvara Traditional Geocache

This cache has been archived.

Dentaurus: Oma kätköilyinto hiipunut ja tämä nanojen ylläpito on aika työlästä kun loki on aina lyhyt ja täyttyy nopeasti, joten arkistoon joutuu nyt tämä. Kiitos kaikille kävijöille :)

I do not go geocaching like in the past and maintaining nanos is quite demanding, log is always short and therefore full in short amount of time. So, off this goes, to the archive. Many thanks for all of you seeking and finding this :)

More
Hidden : 8/24/2009
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Varvaara

 

Aamuhämärissä mikä tuolla vilkkuu,

Aarnituli aarrehaudan yllä?

Kuule, siellä kultarahat kilkkuu!

– Totta, siell’ on aarrekätkö kyllä.

Aarteenhaltija ei tosin ole noita.

Varvaara on vainen, aarteet piirakoita,

munkkeja ja mitä mieli halaa.

Monen suuhun monta herkkupalaa.

”Munkki tänne! – ”Tänne ranskanpulla!”

Kauppa käy. ” Hei tänne, kiire mulla!”

”Tässä markka!” – ”Kiitos!” – ”Rahat täällä!”

”Kiitos! Pojat tänään onkin ostopäällä.”

– ”Munkki tänne!” – ”Tänne ranskanpulla!”

"Tänne piirakoita, kiire oisi mulla!”

 

– Päivä valkenee, ja puhdehämy haihtuu.

Aamun runo päivän proosaan vaihtuu.

Varvaarakin kopat kärryyn latoo,

lyhdyn sammuttaa ja päiväks´ poies katoo.

– Mutta illalla taas aarnituli vilkkuu,

munkit hupenee ja markanrahat kilkkuu.

 

(Tekijä tuntematon, lainaus RUK:n 17.kurssin julkaisusta vuodelta 1930)

 

Varvara Schantin (10.11.1870-13.3.1941) oli haminalainen nainen, joka Kadettikoulun sijaitessa Haminassa toimi kotiompelijattarena. Kadettikoulun lähdön jälkeen Varvara siirtyi 1918 Aholaisen leipomotuotteiden kauppiaaksi ja 1920- ja -30-luvuilla kauppasi RUK:n oppilaille (kurssit 1- 43) pullia, piirakoita ja muita tuotteita kärryistään, säällä kuin säällä. Hän kulki kärryineen oppilaiden luo myös maastoon, muttei kuitenkaan ollut pelkkä pullamummo, vaan tiesi tarkkaan reserviupseerikoulun asioita ja toimi oppilaille tukena ja jopa äidin korvikkeenakin sydämellisiä neuvoja tarpeen tullen jakaen. Kerrotaan joidenkin nuorempien opetusupseerienkin käyneen tiedustelemassa Varvaralta kurssien päättymispäivää, antennipuiden sijaintia ja konekiväärien suuntauksia.

 

Varvara on itse haastattelussa 65-vuotiaana sanonut näin:” - - Tahtoisin aina elää poikien lähellä, se muodostaa minun elämäni. Ihailen heidän reippauttaan ja sen vuoksi haluan heitä palvella ja auttaa omalla tavallani. Kiitosta en kaipaa, mutta elämäni suurimpia hetkiä on, kun joku entinen oppilas Haminassa käydessään poikkeaa tervehtimässä minua. Yhdessä silloin muistelemme niitä aikoja, jolloin tämä nyt ehkä jo suurikin herra aamuhämärissä lyhdyn tuikkeessa suurella asiantuntemuksella valikoi suurinta ’känttyä’ tai meheintäparisinpalaa koristani.”

(Lainaus RUK:n 26. kurssin julkaisusta)

 

Näistä syistä erityisesti RUK:n kurssien 1-43. oppilaat muistavat Varvaran, ja kurssin 25 oppilaat halusivat pystyttää hänelle myös patsaan, jonka on teräksestä muotoillut Veikko Haukkavaara, ja se on paljastettu 1972.

Kesällä 2009 Varvaraa muistettiin asettamalla laatta hänen viimeisen kotinsa seinään Haminaan Pikkuympyräkatu 13C:ssä (kuva alla).

Haminassa on hyödynnetty Varvaran nimeä ja tunnettuutta jo pitkään, sillä kaupungista löytyy Kahvila Varvara, ja myös LionsClub Haminan naiset käyttävät Varvara-nimeä.

Syksyn 2009 aikana Haminan teatteri esittää Varvara-monologin jo kolmannen tulemisen, jälleen uutena versiona, ja esityksen jälkeen on mahdollista lähteä Varvara-kävelylle Haminaan oppaan johdolla.

 

Koordinaateista löydät Varvaran patsaan ja toivottavasti myös kätkön, joka on nanokokoinen, joten muista oma kynä mukaan. MUISTATHAN palauttaa kätkön tarkasti paikalleen.

-----------------------------------------------------------------

[ENG]

This cache introduces historical person from Hamina. The old lady, Varvara Schantin (10.11.1870-13.3.1941) used to sell pasties, bunnies, friars etc. to the officer students of Reserve Officer School in 1920’s and -30’s in mornings and evenings in all weather, and she went in forestlands too. She also knew many things of school that even all junior officers didn’t know and was a warm-hearted person, like a second mother or older sister to the officer students. That’s why she was very well-known among them, and course 25 wanted to remember her with statue 1972. On side of the statue you find more information of this lady in English.

The given coordinates refer to the statue of Varvara and the cache is a nano, so bring your own pen. REMEMBER to return the cache carefully.

Additional Hints (Decrypt)

Xbvyyvfva nneer. Gur abegu-rnfg-zbfg gernfher.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)