Das A3 Travel Bug Motel Bad Camberg soll ein Tauschplatz für alle Travelbugs und Geocoins sein, egal ob sie nur ein paar Kilometer reisen möchten oder zu einem weiter entfernten Ziel.
Der traditionelle Cache ist ca 120 m von der Raststätte Bad Camberg West (Fahrtrichtung Köln - Frankfurt) leicht und bequem zu Fuss zu erreichen. Die letzten Meter zum Cache können etwas schwieriger werden, vor allem wenn es vorher viel geregnet hat.( Vorsicht, Rutschgefahr!!! )
Achtung: Beim überqueren der stark befahrenen L3013 ist Vorsicht geboten, besonders wenn man Kinder oder Hunde dabei hat ! Hier sind einige ziemlich schnell unterwegs.
Bitte folgende Regeln beachten:
- Bitte respektiere die Reiseziele der Travel Bugs und nimm keine mit, denen Du nicht auf Ihrer Mission helfen kannst.
- Bitte lass minimal immer einen Travelbug oder Geocoin im Cache liegen.
Wenn du den letzten herausnimmst, lege bitte einen anderen dafür hinein.
- Bitte benutze den Cache nur zum tauschen von Travelbugs und Geocoins !
- Bitte tarne den Cache wieder gut, das er nicht von Muggles gefunden werden kann! Danke
Viel Spaß beim tauschen wünscht Team shred_man
A3 The Travel Bug Motel Bad Camberg is an exchange place for all Travelbugs and Geocoins, whether they are travel just a few miles or want to travel to a distant goal.
The traditional cache is about 120 meters far away from the Roadhouse Bad Camberg West (direction Cologne - Frankfurt) and is easily within walking distance. The last meters to the cache can be somewhat difficult, especially when it has rained a lot in advance. Take care to slip off.
Caution: When you cross the highly used L3013, especially when children or dogs with you. Sometimes, there are pretty fast drivers on this road!
Please note the following rules:
- Please respect the targets and destinations of the Travelbugs and do not take out one, when you cannot help them on its mission goal.
- Please, let always one Travelbug or Geocoin in the cache. If you take out the last one, please put in a new.
- Please, use this cache only to exchange Travelbugs and Geocoins!
-
Please hide the cache as good as possible so that it's hard to find by a Muggle! Thank you
Le motel Bad Camberg, près de l'autoroute A3 est un lieu d'échange pour tous les travel bugs et geocoins, peu important si tu veux te promener seulement quelques kilomètres ou vers une destination plus loin.
Le chache traditionnel se trouvent à 120 m du restoroute Bad Camberg West (direction Cologne vers Francfort) et est facilement accessible à pied. Les derniers mètres pourraient être un peu difficiles, spécialement s'il a plu beaucoup avant.
Attenion en traversant la route L3013 à grande circulation, surtout avec des enfants ou chiens.
Suivre les règles suivantes:
- Respecte les destinations des travel bugs. Ne les prends pas, si tu ne peut pas les aider au cours de leur mission.
- SVP, laisses toujours au moins un travel bug ou geocoin en cache.Si vous prends le dernier, remplace-le par un autre.
- Le cache est seulement mentionné pour échanger les travel bugs et geocoins!
-
Puis camoufle bien le cache, afin qu'il ne puisse pas être trouvé par des "muggles" (personnes non autorisées).
Il Motel Travel Bug di Bad Camberg situato sulla A 3 é stato elaborato per essere uno spazio di scambio per tutti i Travelbugs e Geocoins, indipendentemente se desideri viaggiare per pochi chilometri o recarti in una destinazione più lontana.
La cache (tesoro) tradizionale dista circa 120 metri dal servizio area di Bad Camberg Ovest (direzione Colonia - Francoforte) facilmente e comodamente raggiungibili a piedi. Gli ultimi metri prima della cache possono essere piuttosto difficile, soprattutto se il terreno é bagnato dopo una forte pioggia (terreno scivoloso!)
Attenzione quando attraversate la L3013 dove molti guidano ad alta velocità! Esercitate cautela, soprattutto se avete bambini o cani insieme a voi.
Vi preghiamo di rispettare le seguenti regole:
- Si prega di rispettare le destinazioni dei Travel Bugs e di non portarti nessuno, se non puoi essergli d'aiuto nella sua missione.
- Lascia come minimo un Travelbug o un Geocoin nella cache (tesoro). Se ti prendi l’ultimo di questi dalla cache non mancare di sostituirlo con un altro, in modo che il gioco possa andare avanti.
- Utilizza la cache solo per lo scambio di Travelbugs e Geocoins!
- Nascondi bene la cache affinché non sia trovato dai Muggles!Grazie !
Vi auguriamo una buona caccia al tesoro e tanto divertimento!, Vostro Team Shred_man
El motel A3 Travel Bug Bad Camberg está pensado de ser una localidad de intercambio para todos los Travelbugs y Geocoins, no importa si quiere viajar solo un par de kilómetros o hasta un destino más lejano.
El caché tradicional está a aprox. 120 m desde el albergue de carretera “Bad Camberg West” (en sentido Cologne – Frankfort) y está accesible a pie de manera fácil y cómoda . Los últimos metros hasta el caché podrían ser un poco más difícil, sobre todo si ha llovido mucho últimamente (peligro de deslizamiento!)
Atención: Al cruzar la carretera L3013 hay que tener cuidado, sobre todo cuando está con niños o perros. Algunos conductores van muy rapidos ahí.
Por favor sigan las siguentes reglas:
- Por favor respeta los destinos de los Travelbugs y no te lleves a ninguno, si no puedes ayudarle en su misión.
- Por favor solo deja por lo maximo un Travelbug o un Geocoin dentro del caché. Si sacas el último por favor mete otro.
- Por favor utiliza el caché solo para el cambio de Travelbug y Geocoins!
-
Por favor camufla bien de nuevo al caché para que no pueda ser descubrido de Muggles. Grácias!