Skip to content

Fagerbackan karjamajapaikka Traditional Cache

This cache has been archived.

TomppaHe: Arkisto kutsuu

More
Hidden : 7/20/2009
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Fagerbackan karjamajapaikka on ainoa jäljellä oleva karjamajakylä Pohjanmaalla. Karjamajatoiminta oli entisaikaan pohjanmaalla yleistä, mm. Maalahdella ja Närpiössä oli monia isoja karjamajakyliä. Pedersören seudulla oli myös useita tällaisia kyliä, mutta enemmän kuitenkin yksittäisiä karjamajoja. Fagerbacka oli ainoa karjamajakylä Purmolla.

Karjamajatoiminnalla oli tärkeä merkitys entisajan maataloudessa; kesäkuukausina suuri osa karjasta pidettiin takamaiden karjamajoilla, täten saatiin säästettyä kotipuolen laitumia.

Perimätiedon mukaan Fagerbackan karjamajapaikka perustettiin 1825

Kylän ollessa suurimmillaan (1910-luvulla ja 1920-luvun alussa) täällä oli:
- 8 tupaa
- 9 navettaa
- 3 kaivoa
- erilaisia muita ulkorakennuksia, maakellari, keittopatoja ym.

Fagerbacka oli tuolloin "vakituisine kesäasukkaineen" elävä kyläyhteisö. Usein arkena lypsäjät lähtivät kotitilalle muihin töihin päiväs-ajaksi, täten majat olivatkin ns. puolikarjamajoja.

Toiminta loppui 1925, kun voimaantullut lakimuutos kielsi karjan vapaan laiduntamisen metsissä.


Fagerbacka fäbodställe är den enda kvarvarande fäbodbyn i Österbotten. Fäbodväsendet var förr vanligt i Österbotten, bl.a. i Malax och Närpes fanns många stora fäbodbyar. I Pedersörenejdens fanns också flera fäbodbyar, men ofta förekom enskilda fäbodstugor. Fagerbacka var den enda fäbodbyn i Purmo

Fäbodväsendet var en viktig del av äldre tidens jordbruk, bönderna höll under sommarmånaderna merparten av sina djur vid fäbodarna for att spara på betet hemmavid.

Enligt traditionen uppstod Fagerbacka fäbodställe 1825.

När Fagerbacka upplevde sin storhetstid (1920-talet och början av 1920-talet) fanns här:
- 8 stugor
- 9 fähus
- 3 brunnar
- diverse andra uthus, jordkällare, kokgrytor m.m.

Fagerbacka var då ett levande samhälle med "stadigvarande fäbodbosättning" sommartid. Ofta vandrade kreatursskötarna på vardagarna till till hemgården for att arbeta där, Fagerbacka var därigenom en s.k. "halvfäbod".

Verksamheten upphörde 1925 när en lagändring förbjöd kreaturen att gå fritt i skog och mark.

Fagerbacka summer pasture place is the only remaining summer pasture village in Ostrobothnia. In the past, summer pastures were common in Ostrobothnia; for instance, in Malax and Närpes there used to be many large summer pasture villages. In the Pedersöre district, there were also several summer pasture villages, but often there were only few isolated cottages here and there. Fagerbacka was the only summer pasture village in Purmo

The summer pasture tradition was an essentia part of old-time farming. During the summer months, the farmes kept their cattle in the summer pastures leaving the pastures closer to home for later use.

According to tradition, the Fagerbacka summer pasture place came into being in 1825

When Fagerbacka was at its biggest (in the 1910s and at the beginning of the 1920s) there were:
- 8 cottages
- 9 cow sheds
- 3 wells
- several shacks, earth cellars, cauldrons etc.

In those days, Fagerbacka was a functioning community with a "permanent" summer pasture population in the summer. During weekdays the cattle keepers often walked back to work at the home farm during the day. Therefore Fagerbacka could be called a halfway summer pasture.

The summer pasture practice came to an end in 1925 when a new law was reinfonced making it illegal to have cattle roam around freely in woods and fields.

Additional Hints (Decrypt)

Wbvqraxva zvryrfgä fr ba nyyn, zhggn ibv fr byyn cääyyäxva. Wbgxhg gnnf bing fvgä zvrygä rggä fr ba gnxnan, zhggn ibv fr byyn rqrffäxva. Xnvxxv evvcchh xngfbagnxhyznfgn.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)