Lizovske Jezirko Traditional Geocache
Sopdet Reviewer: Archivace listingu keše
Sopdet Reviewer - Reviewer pro ČR (především kraje Jihočeský, Plzeňský a Karlovarský)
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
rozmery kese: sirka a vyska = 7 cm, hloubka mezi 5-6 cm
prosim o peclive maskovani!
v kese zanechte tuzku a orezavatko, doporucuju nosit svou tuzku v pripade straty! Kes pristupna! v Noci nedoporucuju, Abyste nezuchli do jezíika! :-)
Odlehlá cást Zdíkova-U lizu
Asi 2 km jihozápadne od stredu Zdíkova jsou pod rozsáhlou plochou šumavských lesu místa zvaná U Lizu. Puvod názvu je pravdepodobne odvozen od slova líz. slovem líz ase v 19. století pojmenovávaly vykácené pruhy lesa,kterými se hlavne v zimním období sváželo na saních nebo tahalo konmi pokácené dríví. Je možné, že tehdy takové pruhy lesních pruseku na tato místa na okraji lesa smerovaly. Celý nevelký prostor U Lizu má nadmorskou výšku okolo 830 m.Nachází se na úpatí vysokého okrajového hrbetu šumavských plání.Je zde v krásném prírodním prostredí nekolik stavení a kaple.Tato místa nad Zdíkovem vhodne esteticky doplnují a oživují.Kaple narození Panny Marie, vystavená roku 1852, se nachází v dolní cásti lizovského prostoru.Kousek od ní je na lesním potoce zachovaná vodní nádrž s malým ostruvkem.Tato nádržka a zdíkovský rybník byly tehdy velmi užitecné mlýnu pod zámkem a pile pod zámeckým pivovarem a všem dalším mlýnum na potoce smerem k Cábuzím.Vždy v urcité denní dobe byly upoušteny a tak nadlepšovaly stav vody ve Zdíkovském potoce!
English:The isolated part Zdíkov-U Lizum
About 2 km southwest from the center Zdíkov under a large area of the Šumava forests place called U Lizum. Origin of name is probably derived from the words of Liz. by liz ase in the 19th century pojmenovávaly cut strips of wood, which is mainly in winter sváželo the horses pull a sleigh or felled timber. It is possible that if such lanes forest firebreaks to this site on the outskirts of the forest facing. All small area in Lizum altitude is around 830 m.Nachází at the foot of a high marginal ridge Šumava plání.Je here in the beautiful nature of some buildings and places of kaple.Tato Zdíkov appropriately aesthetically complement and oživují.Kaple of the Blessed Virgin Mary, built in 1852, is located at the bottom of lizovského prostoru.Kousek since it is the preserved forest creek water reservoir with a small ostruvkem.Tato reservoir and pond zdíkovský were very useful when mill below the castle and saw the castle brewery and all other mlýnum the creek towards Cábuzím . always in a certain time of day were upoušteny so nadlepšovaly water in the creek Zdíkovském!
Additional Hints
(Decrypt)
I xberarpu iryxrub fzexh f znylz oengevpxrz ppn chy zrgeh cbq xbehabh uenmr.