[SK]
Kopec oznacovaný aj ako Kalvária. Leží kúsok od centra Považskej Bystrica. Svoje pomenovanie získal vdaka kalvárii, ktorá je postavená na jeho stráni. Dnes sú z nej už len ruiny.
Foto: 2009
Foto: 2012
Na kopci bola vysadená velmi pekná gaštanová alej, ktorá silne utrpela pri polome a z velkých mohutných stromov zostalo len málo.
Foto: 2009
Foto: 2009 vs. 2012
Polom otvoril výhlad na Považskú Bystricu. Návštevník si môže pozriet cast mesta od centra až k Považských strojárnam. Výhlad je lemovaný riekou Váh. Druhá cast kopca je osídlena záhradkármi.
Foto: 2012
[EN]
Local name for this hill is "Kalvária". It is situated nearby the center of Považská Bystrica. The name came from old calvary situated on its slope. Today there are only ruins. There was nice chestnut alley, which suffered in the slash and alley was heavily damaged. Ironically slash opened new view of the Považská Bystrica. A visitor can see part of the city from the center to Považské strojárne. The outlook is fringed by the river Váh. The second part of the hill is settled by gardeners.
Fotospoiler - pohlad od cache / view from cache
