Gubben & Gumman Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
SVE. Gubben & Gumman hälsar alla sjöfarande Välkomna till Malax skärgård.
FIN. Gubben & Gumman toivottavat kaikki veneiliät
tervetulleiksi Maalahden saaristoon.
ENG. Gubben & Gumman wish all seafaring people
welcome to the archipilago of Malax!
SVE. Malax kommun har en omfattande skärgård
som sträcker sig ända ut till Rönnskärsarkepilagen.
Kommunens totala areal är 1954 km2. Standlinjen är
338 km lång och havsvatten täcker hela 1424 km2.
Det finns utmärkta båtfarleder men annars är vattnen
på många ställen grunda och steniga.
Vintertid kan det finnas plogade vägar på isen men
Man bör akta sig att avvika från isvägarna på grund av
stömställen med svag is.
FIN. Maalahden kunnalla on laaja saaristo Rönnskääreniin
asti. Kunnan koko alue on 1954 km2. Rantalinja on
338 km ja vesialueet jopa 1424 km2. Venereitit on
merkitty. Saaristo on kivinen ja paikoitellen matalaa.
Talvisin på aurattuja jääteitä joita on hyvä käyttää.
On myös varottava heikkoja ja virtaavia paikkoja!
ENG. The municipality of Malax has a widespread
archipelago which extends all the way out to the
Rönnskär archipelago. The total area of the
municipality is 1954 square kilometres. The total
length of the shoreline is 338 km and sea water covering
1424 sq km. Threre are marked out fairways and beyond
these the waters may be shallow and stony in plases. In the
winter it is mostly possible to go with skidoos and there may
be roads cleared of snow for cars - it could be very risky to
turn off from these roads, as the ice is very weak in some
places, due to currents.
Additional Hints
(No hints available.)