O Mira
Douro
by Nighthawk:), CataBryt, O Cota e Diltiazem
[P
T]
O
Local:
Escassa é a informação
relativa ao Miradouro da Portela do Gôve. Terá sido construido em
1940, sendo que a sua última
renovação data de
2006.
Fica situado no lugar da Portela do Gôve, no concelho de Baião, no
percurso da EN108.
Durante muitos anos o ponto de encontro para as gentes locais,
actualmente encontra-se num estado de quase abandono, excepto por
aqueles que param para "ver as vistas".
Do miradouro é possível ver o vale do Douro, e as terras verdes em
redor dos concelhos de Baião, Resende e Castro
Daire.
A
Cache:
Esta é uma cache quase drive-in,
uma one for the
road a lembrar os tempos em que não existiam
auto-estradas, um tempo em que o mundo parecia ter mais calma.
Parem, apreciem a vista, e já agora aproveitem para tirar umas
fotos.
Infelizmente o local
nem sempre recebe o respeito e o tratamento que merece, e não é
invulgar encontrar-se lixo no chão em redor do miradouro, peço-vos
por isso que ajudem a manter o miradouro limpo não deitando lixo
para o chão, e se possível façam algum
CITO.
A maior parte do
tempo o miradouro está vazio, salvo o ocasional viajante para tirar
fotos. Ainda assim peço-vos discrição na procura do container.
Para os
owners este será sempre "O
Miradouro"!
[E
N]
The
Place:
There is little
information about the Lookout of Portela do Gôve. It was built in
1940, and renewed in 2006. It's situated in Portela do Gôve,
in Baião on the EN108 road.
For many years this was the
meeting point for the locals, but nowadays it's almost abandoned,
except for the few occasional sightseers.
From the lookout it's possible
to see the Douro's valley, and a lot of nearby
places.
The
Cache:
This one
is almost a drive-in cache, an
one for the road
reminescent of the times when highways didn't exist, and the world
seemed a lot calmer. Stop, enjoy the view and take some
pictures.
Unfortunately no everyone treats this place
as it should, so it isn't uncommon to see trash near the lookout.
So if you can do a little CITO it will be highly
apreciated.
The lookout is empty for most of the time,
exception made for the occasional sightseer, still discretion is
advised. To the owners this will always be "The Lookout"!
