Cache Made by Agamaga 
Traditionaalinen kätkö (rasia 1 litra) / Traditional cache. Tämä kätkö sijaitsee museoalueella, mikä on huomioitava vierailtaessa tällä arvokkaalla paikalla. Museo on suljettu, mutta alueen tarkastelu ja kätkön löytäminen on muulloinkin mahdollista. Kätkö on museonhoitajien tiedossa. Olet erittäin tervetullut! FTF-palkinto meni Garmingeolle 27.8.09 klo 6.00, Onnittelut!
Presidentti P. E. ”UKKO-PEKKA” Svinhufvud
Pehr Evind Svinhufvud (1861-1944) oli Suomen tasavallan kolmas presidentti vuosina 1931–1937. Hän oli voimakas Suomen itsenäisyyden alun poliitikko ja valtionpäämies. KOTKANIEMI Luumäellä oli Presidentti Svinhufvudin koti. Se on talo, jonka alueella tämä geokätkö on. Rakennuksen tiedetään suunnitelleen maineikas jugend-ajan arkkitehti Lars Sonck.
Presidentti Svinhufvud oli hyvin urheilullinen mies. Hän piti erityisesti erilaisista outdoor-liikuntalajeista. Mikäli geokätkentä olisi ollut tällöin keksitty, se mitä todennäköisimmin olisi ollut myös hänen harrastuksensa. Tämän vuoksi olet tervetullut loggaamaan Kotkaniemen kätköön. Rasiassa on esillä valokuvia Ukko-Pekasta, Ellenistä ja Kotkaniemestä. Älä vie niitä pois.
UKKO-PEKKA oli Svinhufvudin lempinimi, jonka hän sai taitavana urheiluampujana alan harrastajilta.
P. E. Svinhufvud was the third president of Finland (1931–1937). He was a powerful politician at the early time of Finland’s independence. He lived in KOTKANIEMI which is the place where this geocache is located. The house is designed by famous finnish jugend architect Lars Sonck. "UKKO-PEKKA" is a nickname of Svinhufvud.
People of the area know about the cache. You are welcome! There are pictures of the president, his wife Ellen and Kotkaniemi to show. Don’t take those away. The museum is closed. The cache can be found allways.