Kaplnka v Mojsovej Lucke Traditional Cache
9264: tak koncime
aspon bude volna 160ka
dakujem vsetkym hracom za hru
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Jednoducha keska venovana zaujimavej kaplnke. Kes patri do serie
"klasik". Preto ocakavajte klasicku lock and lock krabicku.
Asi 300 rocna kaplnka v Mojsovej Lucke je postavena na
vyvysenomkopci nad byvalou zatopenou castou obce. Teraz je nad
hladinou Vodneho diela Zilina. V roku 2006 kaplnku svojpomocne
zrekonstruovali Jozef Bitto zo Ziliny, Justin Rapso a Karol Klocan
z Mojsovej Lucky. Stavbu z vlastneho vrecka financoval Jozef Bitto,
J. Rapso urobil stolarske prace a K. Klocan murarske prace.
Objekt ma vnutorne steny a podlahu oblozenu kamenom, zvysnu cast
stien omietnutu. Umiestnili tam kobercek, oltar so sviecami, kvetmi
a sochami svatych. V kaplnke vymienaju sviece a udrzuju tam staly
ohen. Interier je oddeleny od vonkajsej casti mrezami. J. Bitto so
svojimi spolocnikmi upravili aj exterier a na omietnutu kozovku
pribili tabulu s duchovnym slovom. V tesnej blizkosti kaplnky je
nove drevene sedenie. Z kamena su aj provizorne schody, ktore
spristupnuju strmy teren ku kaplnke. Popri chodniku traja
dobrovolnici postavili krizovu cestu, ktora by mala na chvilu
zastavit a duchovne obohatit okoloiducich. Kaplnku a Krizovu cestu
vysvatil 9. marca 2007 nitriansky diecezny biskup rimskokatolickej
cirkvi Mons. Viliam Judak. Pri tejto prilezitosti bola pri kaplnke
slavnostna sv. omsa, ktorej sa zucastnilo asi 70 veriacich.
Zdroj: zilina-gallery.sk
Ku keske: Suradnice vas
privedu na most, ktory vedie do Mojsovej Lucky. Budete mat krasny
vyhlad na Zilinu i okolite hory a samozrejme i na spominanu
kaplnku. Pri vyberani a vkladani kesky budte prosim velmi opatrni,
aby vam keska nespadla do vody.
EN: Chapel in Mojsova Lucka
A simple cache dedicated to an interesting Chapel.
About 300-years old Chapel in Mojsova Lucka is built on an elevated
hill over the former part of the flooded village. Now it is above
the level of Vodne dielo (Waterwork) in Zilina. In 2006 the Chapel
was reconstructed by Joseph Bitto from Zilina, Justin Rapso and
Charles Klocan from Mojsova Lucka, without any help - only by
themselves. The construction was financed from own pocket of Joseph
Bitto, J. Rapso did carpentry and K. Klocan did bricklaying. In
addition to pavement the three volunteers built the Calvary, which
should stop for a moment and spiritually enriching the bystanders.
Chapel and Calvary were ordained by William Judak - the Roman
Catholic diocesan bishop Mons of Nitra, on the 9th March
2007.
To the cache: Coordinates
will bring you to a bridge that leads to Mojsova Lucka. You will
have a beautiful view of Zilina and the surrounding mountains and
of course the aforementioned Chapel. When removing and inserting
the cache, please be very careful that the cache will not fall into
the water.
Additional Hints
(Decrypt)
qbyh cbq abunzv, haqresbbg