English version follows below.
Ein schneller Jogg-In Cache, sollte für den erfahrenen Cacher
leicht zu finden sein.
Der Cache ist eine Filmdose mit Logbuch, einen Stift habe ich
als Erstausstattung beigefügt... Ich würde aber empfehlen, wie
immer noch einen Stift für alle Fälle zur Hand zu haben.
Er liegt ziemlich direkt am Rad- und Joggingweg längs zur Bach
(Ja, dieser Bach heißt "die Bach"). Hier werden auch ab und an ein
paar Muggels ihre Vierbeiner ausführen, also achtet auf die
Tretminen.
Bitte den Cache und die Tarnung wieder so verstecken wie
vorgefunden... Danke !
A quick Jogger-Cache, should be easy to find for experienced
Cachers.
Just a micro with logbook and pen. I'd advise to bring your own
pen, just in case...
It is located directly at the bike- and jogging-path along the
Blackcreek (Schwarzbach). Often seen are muggles walking their
dogs, so beware of dog pooh.
Please put the cache back the same way as it was found... Thanks
a lot !