GC1Z4ZW Pyhäkankaan karsikko (Traditional Cache) in Finland created by jemann + avec

This cache has been archived.

jemann + avec: Jemann kävi tarkastamassa paikan ja toden totta: kätköpaikka on korvautunut hakkuuaukealla. :-O Laitetaan tämä kätkö arkistoon, jospa joku muu keksisi luovemman ja turvallisemman paikan. Mielestämme tämä paikka on kyllä kätkön arvoinen.

GC1Z4ZW ▼

A cache by jemann + avec Message this owner

Hidden : 9/26/2009

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Pyhäkankaalla Pyhäjärven itäpuolella Kurjenlahden ja Pyyrinlahden välillä noin 300 metrin päässä Saarijärven ja Konginkankaan kuntien rajalta Saarijärven puolella sijaitsee yksi vanhimmista virallisesti rauhoitetuista karsikoista. Se rauhoitettiin vuonna 1904 metsänhoitaja Karl Branderin aloitteesta. Karsikolle johtaa Häkkilä - Liimattala - tien varressa olevalta merkkipylväältä parinsadan metrin mittainen polku. Karsikon kohdalla vanha tie Pyyrinlahdesta tullessaan tekee moneen kilometriin ensimmäisen nousunsa, jota on pidetty ainakin ruumissaattueen kannalta kohtalaisen vaikeana. Siinä oli sopiva hevosten lepuutuspaikka.

Pyhäkankaan karsikkometsä on vainajien karsikko, jonka puihin on veistetty vainajien nimikirjaimet ja kuolinaika. Vanha kievari- ja kirkkotie kulki Pyyrinlahden (nyk. Konginkankaasta) ja Saarijärvellä olevan Pyhäjärven Kurenlahden välisen kannaksen yli jo ennen Saarijärven seurakunnan perustamista v. 1639. Pyhäkankaan kautta kuljettivat vainajansa Saarijärvelle Liimattalan ja Laajarannan kyläläiset, Riihilahdessa asuvat Liimattalan torpparit ja Konginkankaan Pyyrinlahden puoleiset asukkaat.

Ruumiit kuljetettiin kärryillä ja hevosilla Pyhäkankaan Multiharjun mäen juurelle ja siitä loppumatka joko kantaen, (ennen vuotta 1740, jolloin tie raivattiin) reellä tai riu’uilla. Karsikko tehtiin saattoväen levähtäessä Multaharjun mäellä hengästyttävän nousun jälkeen ennen hankalakulkuista loppumatkaa. Petäjään veistettiin tien puolelle puumerkki, vuosiluku ja risti tai ainakin jokin näistä. Samaan petäjään veistettiin ilmeisesti samasta perheestä olevien vainajien merkit. Vanhin säilynyt vuosiluku on 1833 ja nuori 1897. Karsikkoon ja karsittuihin oksiin liittyi elämänonnea edistäviä käsityksiä. Petäjien alaoksat karsittiin ja erään tiedon mukaa otettiin oksia kotiin muistoksi.

Teksti lainattu sivulta (visit link)

Itse kätkö on pienikokoinen peruspurkki karsikon lähellä. Auton voi parkkeerata esim. koordinaatteihin N 62 45.601 E25 40.685. Parkista Häkkiläntien suuntaan kulkiessa hiekkatieltä ensimmäinen oikealle haarautuva pieni tie (jonne kätköilijät eivät tietenkään aja autolla!) johtaa suoraan karsikkoon ja on myös järkevin suunta lähestyä kätköä. Karsikko on luonnonsuojelualuetta, jolla puolestaan purkki ei ole.

This geocache is located next to an old inn and church road on the boundary of Saarijärvi and what is today Äänekoski. The route was used in the 19th century to transport the dead by horsedrawn carriage to Saarijärvi for burial. The memorial trees stand on a pine ridge which was a suitable place to rest the horses. The deceased’s name, the year, and a cross, or at least one of these, was carved on the side of the pine facing the road. The details of deceased members of the same family were apparently inscribed on the same pine tree. The oldest year still discernible is 1833 and the most recent
1897.

Texf from (visit link)

The cache is a small jar placed nearby the memorial trees. Parking N 62 45.601 E25 40.685. The cache is not in the nature reserve.

Additional Hints (Decrypt)

Xhhfra bxfnva wbhxbffn. Oruvaq gur oenaprf va n fchpr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)