english below
Am 1898 eröffneten Rheinauhafen in der Kölner Südstadt ist ein ganz neues Stadtviertel mit neuen und historischen Gebäuden entstanden. Insbesondere die "Kranhäuser“ des Architekten Hadi Teherani prägen das Gebiet.
Auch wenn ich weiß, dass Tradi-Listings quasi nicht mehr gelesen werden: Die Schnapsflaschen im Abfluss sind nicht der Cache! Und wer den Cache nicht gefunden hat, loggt bitte auch kein "Found it", sondern DNF!
Bei Hochwasser wird eine mobile Schutzwand um das Objekt aufgebaut. Wenn das letzte Element geschlossen wird, ist der Cache nicht erreichbar.
At the 1898 opened Rheinauhafen in the south of Cologne a new quarter with new and historic buildings has been created. Especially, the "crane buildings" of the architect Hadi Teherani characterize this area.
The liquor bottles in the drain are not the cache!
At flooding, a mobile protective wall is built around the object. When the last item is closed, the cache is not available.