English
The residential
marina of Empuriabrava was created in 1967 following the arrival of
tourism to the Costa Brava in the early 60's. The town is built
around 24 kilometres of canals.
Local
activities include skydiving, sailing, windsurfing, kitesurfing,
water skiing, para-sailing, jetskiing,diving, deep sea fishing.
Near there are tennis courts, golf, horse riding, mountain biking,
mini-golf, mountain walking, winter skiing.
The Aiguamolls
de l'Emporda extend from the mountains to the Fluvia river.and is
the second most importaant Nature Park in Catalonia. No further
development is allowed on the Aiguamolls.
Look out for
all sorts of birds, flora and fauna but do not interfere with them
Take note of the signs. Keep dogs on their leads.
Take
binoculars.
Català
La marina
residencial d'Empuriabrava be creat el 1967 després de l'arribada
del turisme a la Costa Brava en els primers anys 60. La ciutat està
construïda al voltant de 24 quilòmetres de canals.
Les activitats
inclouen el paracaigudisme, vela, windsurf, kitesurf, surf, esquí
aquàtic, para-sailing, jet ski, busseig, pesca d'alta mar. A prop
hi ha pistes de tennis, golf, equitació, bicicleta de muntanya,
minigolf, senderisme, esports d'hivern.
El dels
Aiguamolls de l'Empordà s'estenen des de les muntanyes fins al
river.and Fluvia és el segon més importaant Parc Natural de
Catalunya. No es permet un major desenvolupament als
Aiguamolls.
Miri cap a fora
per a tot tipus d'ocells, flora i fauna, però no interfereixen amb
ells Preneu nota dels signes. Mantenir els gossos en les seves
pistes.
Porteu
binoculars.
