Kostol svateho Kriza - Devin Traditional Geocache
Pressburg Hulvats: Az kym ju pri dalsej rekonstrukcii kostola o 150 rokov nevymuruju von...
Kostol svateho Kriza - Devin
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[SK] Keska venovana krasnemu no zial chatrajucemu kostolu na Devine.
[DE] Cache ist gewidmet dem schonem aber leider verfallerem Kirchen von Devin
SLOVENSKY
Je architektonickym i archeologickym skvostom.
Z dovodu porusenia nalezovych moznosti sa neda presne urcit velkost povodneho kostola.
Predpoklada sa, ze stavby bola jednolodovou plochostropnou architekturou z druhej polovice 13. storocia.
Za najstarsiu cast kostola sa poklada krypta pod juznou lodou, ktora bola povodne nad zemnou stavbou, je teda starsou ako hlavna lod.
Rekonstrukcie a dostavby zanechali na stavbe kostola stopy obdobi, pocas ktorych boli prace vykonavane, preto mozeme na kostole najst pozosttky architektury romanskej, renesancnej, gotickej, barokovej i klasicistickej. Napriek vsetkym prestabam ostava jeho goticky charakter zachovany.
Najrozsiahlejsie stavebne prace na kostole Povysenia sv. kriza v Devine su z r. 1420 t.j. z obdobia ked vlastnikom hradu Devin s mesteckom pod hradom bol Mikulas Garay s manzelkou Annou, dcerou grofa Hermana z Celje. Pisomne zaznamy z tejto prestavby sa nezachovali.
V pristavbe severnej pohrebnej kaplnky najdeme na gotickych svornikoch erby Rodu Garayovcouv (stoceny had) a grofov z Celje (rozdeleny erb do 4 poli, v ktorych as striedaju 3 hviezdy a 3 horizontalne polozene brvna). Treti erb ostal prazdny bez znaku a bol zrejme pripraveny pre niektoreho z nasledovnikov rodu Garayovcov.
V roku 1529 bol kostol vypaleny Turkami.
V r- 1672 - 73 kostol opat renovovali. Z tejto cinnosti sa zachovali ucty suvisiace s obnovou kostola v Devine.
Vieme, ze boli zrusene goticke obluky pripajajuce bocne kaplnky k hlavnej lodi. Hlavna lod bola preklenuta barokovou kopulou. Buduje sa novy chor, kazatelnica a veza, do ktorej boli umiestnene zvony. Tato veza dominuje extereru kostola az dodnes.
V r. 1785 sa zdrziaval na devinskej fare u svojho dobreho priatela Michala Salakyho prvy kodifikator spisobnej slovenciny Anton Bernolak. Tu napisal a vydal svoju knihu ,,Nova bibliotheca".
Nad portalom su v nikach umiestnene tri barokove sochy svatcov zo 17. stor.
V r. 1820 bol devinsky kostol zasvateny UCTE SV. KRIZA.
Archeologicky vyskum v 70-tych rokoch minuleho storocia priniesol mnoho zaujimaveho. Nalezy z odkrytych 17 hrobov obsahovali keramiku, ozdoby i zbrane a prispeli k objasneniu historie zivota okolo kostola. Pod prahom do sakristie sa nasiel stireborny poklad v podobe 143 striebornych minci v hlinenej nadobe z oblasti Nemecka a Sliezska.
Nemenej zaujimavy je i nalez nahrobneho kamena s byzantskym krizom a dvoma kalichmi, ktory odkazuje na svoj goticky povod.
Do novej historie devinskeho kostola by sa isto velmi kladne zapiasla moznost prezentacie nalezov archelogickeho vyskumu kostola a farskej role zo 70-tych rokov priamo v tomto kostole.
Najvacsou prekazkou su vsak financie, ochrna vystavovanych predmetov i samotneho interieru kostola.
DEUTSCH
Die Kirche des herligen Krauzes zu Devin
ist architektonischer und archaologischer Juwel.
Aufgrund der Mangel von Fundgruben kann man die Grosse der ursprunglichen Kirche nicht genau bestimmen. Man setzt voraus, dass es sich um einen einschiffigen Bau mit der blachen Decke aus der zwiten Halte des 13. Jahrhundert handelte. Fur den altesetn Teil der Kirche wird die Graff unter dem sudlichen Schiff gehalten, das ursprunglich uber der Erdebene gebaut wurde und der somit alter als das Haupschiff ist.
Die rekonstruktion und die zusatzlichen Bauten hinterliessen auf dem Kirchenbau die Spuren der Zeiten in denen die Arbeiten durchgefuhrt wurden.
Deshalb kann man auf der Kirche die Uberreste von romanischer Architektur, von Renaissance, Gotik, Barock, und Klassizismus finden. Trotz allem bleibt aber ihr gotischer Charakter bewahrt.
Die umfangreichsten Bauarbeiten auf der Kirche der Kreuzeserhohung zu Devin wurden im Jahre 1420 durchgefuhrt, das heisst in der Zeit, als Nikolaus Garay und seine Gattin Anna, die Tochter von Graf Hermann von Celje, die Inhalber von der Burg und vom Stadtlichen unter der Burg waren. Die schriftlichen Aufagaben zu diesen Umbauten wurden nicht aufbewahrt Im Anbau der nordlichen Bestattungs Kapelle finden wir die Wappen des Stammes Garay (gekrummte Schlange) und der Grafen von Celje (das Wappen unterteilt in vier Felder, in denen sich drei Sterne und deri horizontal gelegte Balken abwechseln). Das dritte Wappen blieb lear, ohne Zeichen, und war offensichtlich fur einem Nachtfolger vom Stamm Garay bestimmt.
Im Jahre 1529 war die Kirche von Turken niedergebrannt.
In den Jahren 1672 - 73 wurde die Kirche renoviert. Von dieser Tatigkeit sind die Rechnungen aufbewahrt, die mit der Renovierung der Kirche in Devin zusammenhangen.
Man weisst, dass die gotischen Bogen, die die Nebenkapellen zum Hauptschiff anbanden aufgeosl wurden. Das Hauptschiff bekam Barockwolbung. Es wurden ein neuer kor, ein neuer Kanzel und der Tum mit Glocken gebaut. Dieser Turm ist bis heute die Dominante der Kirche.
Im Jahre 1785 wohne zeitlang bei seinem guten Freund, dem Pfarrer Michal Salaky, der erste Begrunder der hochslowakischen Sprache, Anton Bernolak, der hier sein Buch ,,Neue Bibliothek" geschrieben und herausgegebem hat.
Uber dem Portal sind deri Barockstatnen der Heiligen aus dem 17. Jahrhundert zu sehen. Im Jahre 1820 war die Kirche von Devin DER VEREHRUNG DES HEILIGEN KRUEZES eingeweiht.
Archaologische Untersuchung in den 70-er Jahren des 20. Jahrhunderts, brachte viele interessante Ergebnisse. Die Funde aus den 17 Grabern beinhalteten Keramik, Schmucke und Waffen und trugen zur Klarung der Geschichte des Lebens rund um die Kirche bei. Unter der Turschwelle der Sakristei wurde ein silberner Schatz mit 143 Silbermunzen aus Deutschland und Schlesien entdeckt, die in einem Tougefass verstcht waren. Nicht weniger interessant ist auch der Fund vom Grabstein mit dem byzantinischen Krauz und mit zwei Kelchen, der gotischer Herkunft ist.
Die neue Geschichte von Kirche zu Devin konnte weiter geschrieben werden mithilfe von Prasentation der Funde aus der archaologischen Untersuchung von Kirche und vom Pffarrfeld aus 70-er Jahren des 20. Jahrhunderts. Das grosste Hindemis sind aber die Finanzen, der Schutz der ausgestellten Sachen und auch des Interieurs von Kirche.
ENGLISH
coming soon...
Additional Hints
(Decrypt)
[SK] qvren cbq bqxincbz, 2 zrger anq mrzbh
[EN] gur ubyr haqre gur rnirf qevc, 2 zrgerf uvtu