French Version:
Français ou Français aiment Paddock
Les Français Paddock seul rappel à la
"période française" que le groupe français
les données cibles et leurs chevaux ont été aménagés sur le terrain
contre Hambourg.
A cette époque, un chemin conduit loin de cet endroit.
Le couplage n'est pas sans rappeler les chevaux qui étaient
stationnés dans un paddock.
Aujourd'hui, nous ne voyons rien d'elle seule la rue rappelé.
À l'heure actuelle un artiste avait choisi un thème par hasard
un
Statue sculptée et placée dans la rue.
Le hasard a voulu que il avait pensé, je crois aussi, en français,
je l'espère.
Elle pose deux amoureux sur dar cheval.
J'ai été tellement impressionné par l'œuvre d'art, donc je
l'ai fait dans une cache.
Ce cache est un petit lieu perdu dans l'histoire
S'il vous plaît venir à cet endroit séparé de l'arrière, pas de
l'avant ou le côté.
Cela signifie que l'objet vu du côté du dos.
German Version:
französische Liebe oder
Franzosenkoppel
Die Franzosenkoppel erinnert nur noch an die "Franzosenzeit", als
die Franzosen damals
die Solldaten ihre Pferde und sich auf Feld vor Hamburg
angelegt hatten.
Damals führt ein Weg von diesem Platz aus weg.
Die Koppel erinnert an die Pferde die auf einer Koppel stationiert
waren.
Heute sieht man nichts davon nur die Straße erinnert daran.
In der heutigen Zeit hatte ein Künstler ein Thema nach Zufall
ausgesucht eine
Statue gehauen und sie in dieser Straßenseite aufgestellt.
Wie es der Zufall will hatte er glaube ich auch an die Franzosen
gedacht, hoffe ich.
Sie stellt zwei Liebenden auf Pferd dar.
Mich hatte das Kunstwerk so beeindruckt, so das ich daraus ein
Cache gemacht habe.
Dieser Cache ist eine kleiner Lost Place in Geschichte
Bitte kommt diese Location extra von hinten an, nicht von Front
oder Seite.
Das heißt von dem Objekt gesehen hinten seitlich.
Location:
Bitte achtet auf unwissende Muggels und seit vorsichtig beim
Bergen.
An alle Grobmotoriker, es wird nicht gegraben, sowohl keine
Schaufel mitgeführt ;)!
Auch wird keine Zusatzausrüstung benötigt, nur alles vor Ort,
bitte!
Der Cache ist mit der Hand zu heben, achtet auf die Natur und
hinterlasst kein
Müll und hinterlasst alles so wie es war!
Außerdem muss kein Privatgelände betreten werden.
English Version:
French love
or Frenchpaddock
The French dock only reminder to the
"French period" as the French group
the target data and their horses were laid out on the field against
Hamburg.
At that time, a path leads away from this spot.
The coupling is reminiscent of the horses who were stationed in a
paddock.
Today, we see nothing of it only the street recalled.
At the present time an artist had chosen a theme by accident
a
Statue carved and placed in the street.
As luck would have it he had thought, I also believe in the French,
I hope.
It asks two lovers on horseback dar.
I was so impressed with the artwork, so I made it into a
cache.
This cache is a small Lost Place in History
Please come to this location separate from the rear, not from front
or side.
This means that the object seen from the back side.
Location:
Please pay attention to ignorant muggles, and since careful when
mountains.
To all Coarse motor function, it will not be dug, both carried no
bucket;)!
No additional equipment is needed, but everything on the ground,
please!
The cache is raising his hand to pay attention to the nature and
leave no
garbage and leave everything as it was!
Furthermore you have to enter any private property.
