Let op!! Volledig vernieuwde serie, neem de nieuwste
beschrijving mee!! --- Attention!! Serie completely renewed,
download the latest description!!
Deze cache is onderdeel van de De Haven van ’t Gooi cache
serie. Deze neemt U mee op een historische toer door het Gooise
dorp Huizen. De serie bestaat uit 6 traditionele en één Mystery
cache. Door het loggen van de 6 traditionele caches verzamel je de
eindcoördinaten van de laatste Mystery eindcache genaamd
“Vissersvriend”, die tevens de thuislocatie is van
travel bug – HAVEN VAN ’T GOOI. Veel plezier tijdens
deze Haven van ‘t Gooi cache serie en publiceer geen
foto’s van de caches aub.
This cache is part of the Haven van ’t Gooi cache serie.
This serie will take you on a historical tour through the village
of Huizen. The serie contains of 6 traditional and one Mystery
cache. You will collect the coordinates of Mystery cache
Vissersvriend (Fisherman’s Friend) by logging all 6
traditionals. End cache Fisherman’s friend is also the home
cache of travel bug – HAVEN VAN ‘T GOOI. Have fun
during this Haven van ‘t Gooi cache serie and don’t
publish pictures of the caches please.
In de volksmond werd de tram De Gooische Moordenaar genoemd,
wegens de vele al dan niet dodelijke ongevallen die in de media
breed werden uitgemeten. In 1902 was het station van de HSM (op de
plek waar nu ongeveer het Prins Bernhardplein is) niet veel meer
dan dit kleine houten gebouwtje. Het was de wachtkamer en kantoor
van de stationschef. Dit deel van Huizen aan de Naarderstraat was
toen nog amper bebouwd. Ruimte genoeg dus voor een ruim emplacement
waarop gerangeerd kon worden. Hoewel de rails (en het latere
stationsgebouw) zijn verdwenen is deze brede plek aan de
Naarderstraat nog goed herkenbaar. Pas op voor de vaak
aanwezige hangjongeren, wees discreet en verraadt de cache niet!
Zij hebben de eerste locatie al verstoord! Kom een andere keer
terug als het niet anders gaat! Log deze cache bij voorkeur 's
avonds op rustige tijden!!
The tram was known as the Gooische murderer, due to it many
lethal or not accidents. In 1902 there was a station at the present
location of the Prins bernhardplein. This was a small wooden
building. It was the waitingroom and office of the station manager.
This part of the Naarderstraat was still open land and not been
built upon. The open space was used as train emplacement. Although
rails is gone , the wideness of the naarderstraat refers back to
that period when trains were still running here. Be aware
of kids that are hanging around there a lot, be discreet and
don’t betray the cache location! They have ruined the first
cache location! Come back another time when needed! Log this cache
preferable in the evening during quiet times!!
Neem je eigen pen mee! --- Bring your own pencil!
Cachen houdt niet op na
het loggen: Helaas blijkt te vaak dat cachers na het loggen de
cache gewoon open en bloot achterlaten of op een totaal andere plek
dan waar hij origineel hoort te liggen weer terugstoppen. Daarom
het verzoek om de cache op PRECIES DEZELFDE PLAATS als gevonden
weer terug te leggen en deze weer goed te bedekken. Dank voor de
hulp in deze!!
Cachen does not stop after
logging: Unfourtunaly many cachers leave the cache after logging
behind in the open or at a total different location then original
found. There for I strongly request you to replace the cache at the
EXACT SAME LOCATION as found and cover it well. Thanks for the help
in this!