De Vissersbuurt Traditional Cache
CC!: Einde van de serie - bedankt voor alle logs
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Let op!! Volledig vernieuwde serie, neem de nieuwste
beschrijving mee!! --- Attention!! Serie completely renewed,
download the latest description!!
Deze cache is onderdeel van de De Haven van ’t Gooi cache
serie. Deze neemt U mee op een historische toer door het Gooise
dorp Huizen. De serie bestaat uit 6 traditionele en één Mystery
cache. Door het loggen van de 6 traditionele caches verzamel je de
eindcoördinaten van de laatste Mystery eindcache genaamd
“Vissersvriend”, die tevens de thuislocatie is van
travel bug – HAVEN VAN ’T GOOI. Veel plezier tijdens
deze Haven van ‘t Gooi cache serie en publiceer geen
foto’s van de caches aub.
This cache is part of the Haven van ’t Gooi cache serie. This
serie will take you on a historical tour through the village of
Huizen. The serie contains of 6 traditional and one Mystery cache.
You will collect the coordinates of Mystery cache Vissersvriend
(Fisherman’s Friend) by logging all 6 traditionals. End cache
Fisherman’s friend is also the home cache of travel bug
– HAVEN VAN ‘T GOOI. Have fun during this Haven van
‘t Gooi cache serie and don’t publish pictures of the
caches please.
Huizen is bekend als voormalig vissersdorp. De visserij beleefde de
grootste groei in de tweede helft van de 19e eeuw. Er waren toen
allerlei aan de visserij verwante bedrijven zoals visrokerijen, de
visventerij, en voor onderhoud en reparatie natuurlijk de
scheepswerven, taanderijen en zeilmakerijen, en de vloot groeide
gestaag. Meer dan 200 botters hadden Huizen als thuishaven.
Karakteristieke visserwoningen herinneren nog aan deze tijd. De
Vissersbuurt is het oude Huizen. Hier woonden de Vissers met hun
familie. Wandel eens op je gemak door deze buurt en snuif de
zeelucht op.
Huizen is formely known as Fisherman’s Village. The fishing
industry was at its peak during the second half of the 19th
century. The harbor was home of all fishing related companies like
shipyards, sail makers, fish export and so on. More then 200
Botters were stationed in the harbor of Huizen. Characteristic
fisherman’s houses remember the village of this period. De
Vissersbuurt (Fisherman’s neigbourhood) Here the
fisherman’s lived with their families. Just wander around
this area and smell the fresh sea air all around you.
Neem je eigen pen mee! --- Bring your own pencil!
Additional Hints
(Decrypt)
Iretrrg qr pbqr avrg, qrmr vf avrg cre znvy irexevwtonne!
++++
Qb abg sbetrg gur pbqr, lbh pna abg erpvrir gurz ol znvy!
++++