Skip to content

Casa Fernando Pessoa [Campo de Ourique] Traditional Geocache

This cache has been archived.

btreviewer: Esta cache foi arquivada por falta de uma resposta atempada e/ou adequada perante as situações relatadas. Relembro a secção das guidelines sobre a manutenção http://support.groundspeak.com/index.php?pg=kb.page&id=307#maint :

[quote]
You are responsible for occasional visits to your cache to maintain proper working order, especially when someone reports a problem with the cache (missing, damaged, wet, etc.). You may temporarily disable your cache to let others know not to search for it until you have a chance to fix the problem. This feature is to allow you a reasonable amount of time – normally a few weeks – in which to check on your cache. If a cache is not being maintained, or has been temporarily disabled for an unreasonable length of time, we may archive the listing.

Because of the effort required to maintain a geocache, we ask that you place physical caches in your usual caching area and not while on a vacation or business trip. It is best when you live within a manageable distance from the cache placements to allow for return visits. Geocaches placed during travel may not be published unless you are able to demonstrate an acceptable maintenance plan, which must allow for a quick response to reported problems. An acceptable maintenance plan might include the username of a local geocacher who will handle maintenance issues in your absence.[/quote]

Como owner, se tiver planos para recolocar a cache, por favor, contacte-me por [url=http://www.geocaching.com/email/?u=btreviewer]e-mail[/url].

Lembro que a eventual reactivação desta cache passará pelo mesmo processo de análise como se fosse uma nova cache, com todas as implicações que as guidelines actuais indicam.

Se no local existe algum container, por favor recolha-o a fim de evitar que se torne lixo (geolitter).

Obrigado

[b] btreviewer [/b]
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer

More
Hidden : 11/18/2009
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Português
O número 16 da Rua Coelho da Rocha foi a última casa de Fernando Pessoa, de 1920 a 1935, ano da sua morte. O prédio foi adquirido em ruínas pela Câmara Municipal de Lisboa e reconstruído, com a ajuda de uma arquitecta italiana - Daniela Ermano - e de vários especialistas em Pessoa. Da casa original, resta apenas a fachada exterior, a escada que leva ao quarto e o próprio quarto.
Sendo a Casa Fernando Pessoa uma Casa de Poesia, foi aberta uma biblioteca onde se reúne tudo o que foi escrito por e sobre Pessoa, inclusive a sua biblioteca pessoal de 1200 volumes (alguns anotados à mão pelo próprio Pessoa). Encontra-se também na biblioteca uma vasta selecção de poesia contemporânea, portuguesa e estrangeira. Na biblioteca estão também, em exposição, objectos pessoais de Pessoa.
Através da recepção e virando à esquerda ao chegar ao jardim. É um espaço vivo. Nas paredes estão reproduzidos diversos poemas e horóscopos elaborados por Pessoa. A faceta de ocultista de Pessoa, talvez a menos conhecida, está aqui bem representada.
Á esquerda está a parte administrativa da Casa. Algumas tapeçarias na parede. A sala de conferência está à direita. É utilizada principalmente para lançamento de livros de poesia e leitura de poemas.
Neste andar está uma sala polivalente, muita das vezes utilizadas como sala de exposições. Há outra sala com desenhos sobre Pessoa. Do lado oposto vê-se o terraço do café, acessível desde o corredor externo.

As cordenadas da cache não estão exactas, devido à falta de rede no local. A cache está escondida em frente da casa.
English
The number 16 Rua Coelho da Rocha was the last home of Fernando Pessoa, 1920 to 1935, the year of his death. The building was purchased in ruins by the city of Lisbon and rebuilt with the help of an Italian architect - Daniela Ermano - and specialists in Pessoa. The original house, there remains only the outer facade, the stairs leading to the bedroom and living room.

Since the Casa Fernando Pessoa a House of Poetry, opened a library where it meets everything that was written by and about people, including the personal library of 1,200 volumes (some annotated by hand by the person). It is also the library a wide selection of contemporary poetry, Portuguese and foreign. In the library are also on display, personal items of Pessoa.

Through the reception and turning left at the garden. It is a living space. On the walls are reproduced several poems and horoscopes written by Pessoa. The facet of occult person, perhaps the least known, is well represented here.

On the left is the administrative part of the house. Some tapestries on the wall. The conference room is on the right. It is mainly used for launching books of poetry and read poems.

This floor is a multipurpose room, often used as a showroom. There is another room with drawings on Person. On the opposite side to see if the cafe's terrace, accessible from the outside corridor.
The coordinates of the cache are not accurate, due to lack of network in place. The cache is hidden in front of the house.

Additional Hints (Decrypt)

Ire fcbvyre

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)