FIN:
Kivijärvi sijaitsee Kainuussa, Ristijärven kunnassa. Paikasta
kerrotaan
http://www.luontoon.fi/page.asp?Section=1327&Item=2072
Kätkön perus ideana on tutustuttaa kävijät
tähän karun kauniiseen
kivijärveen. Kätkö ei tarjoa mitään extreem elämyksiä eikä
mahdollisia idiot traileja, vaan purkeille pääsee helposti
polkuja
myöten.
Suositelluin reitti on tulla alueelle pohjoisen suunnasta,
Vartiuksen tieltä Saarijärventien kautta, parkkipaikalle.
Saarijärventieltä on kyltit opastamassa reittiä kivijärven
pohjoispään laavulle, josta onkin mukava lähteä patikoimaan
kohti
lopullista kätköä. Lopulliselle kätkölle voi patikoida
kivijärven
jompaa kumpaa puolta pitkin. Itse suosittelen että kiertää
koko
järven samalla reissulla.
Huom!
http://www.luontoon.fi/page.asp?Section=1311&Item=13680
HUOM!
Muutama varotuksen sana, jotka kannattaa lukea ennen kuin
lähdet
tutustumaan tähän kiviseen kivijärveen. Paikka on lähellä
vuosangan
harjoitus aluetta. Jonka kartta on
http://www.mil.fi/maavoimat/joukot/kaipr/vuosanka.pdf
Harjoitusten aikana, reitti etelästä eli
kuhmon suunnasta on suljettu. Ennen
kuin lähdet etsimään kätköä ja tarkoituksena on tulla kuhmon
suunnasta niin kannattaa tarkistaa harjoitus ajankohdat.
http://www.mil.fi/maavoimat/joukot/kaipr/varoilmoitus.dsp
ENG:
Kivijärvi is located in Kainuu, in the municiapility of
Ristijärvi
You’ll find more information :
http://www.luontoon.fi/page.asp?Section=1327&Item=2072
The idea of this cache is introduce for
seekers this barren, beautiful
stonelake. This cache doesn’t offer any extreme experiences
or
idiot trails, youl’l find the cache easily hiking on the paths.
I
recommend the route from north, from the way of Vartius via
the
wayof Saarijärventie to the parking place. From the way of
Saarijärventie there are signboards to quide you to the hootchie
of
the northend of the Kivijärvi. It’s nice to hike from there to
the
cache. You can hike to the cache both sides of the Kivijärvi. As
an
owner of this cache I recommend to hike the whole lake
around.
Attention
http://www.luontoon.fi/page.asp?Section=5706&Item=13832
ATTENTION
Some warning words, please read these before you start to
make acquaintance this stony stonelake. The lake is near of
the
Vuosanka military exercise area. The map of this ecercisearea
is:
http://www.mil.fi/maavoimat/joukot/kaipr/vuosanka.pdf
When the exercisings are on, the route
from direction of Kuhmo is closed. If
you will start to find the cache from the direction of Kuhmo it
is
better to check the timetables of the exercises.
http://www.mil.fi/maavoimat/joukot/kaipr/varoilmoitus.dsp