Hatatitla Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
SK :
Mate radi kone? Hladate miesto na oddychnutie si od mesta, sveta motorov a hluku? Ak ano, tak tato cache Vas potesi.
Privedie Vas na miesto kde uvidite vela krasnych koni. Nachadza sa v blizkosti mestskej casti Polov, nedaleko obce Mala Ida. Kone su tu ustajnene v dvoch budovach. Koniky su pocas priazniveho pocasia v priestrannych vybehoch. Na koniky sa da pozriet aj v nepriaznivom pocasi, urcite Vas po opytani pustia koniky navstivit aj priamo do stajne. Je tu aj kryta jazdiaren. Funguje tu aj jazdecka skola. Ak chcete nieco pre koniky doniest, mozete im priniest suchy chlebik alebo rozky, jablcka. Konikov krmte len so suhlasom opatrovatelov koni. Takze ak si chcete pozriet koniky, pozyvam Vas na kratku prechadzku.
Dostanete sa sem odbocenim na lesnu cestu pred obcou Mala Ida, kratkym prejazdom cez les a zaparkujete pri budove ustajnenia koni. Pripadne sa sem viete dostat aj z mestskej casti Polov, kde budete pokracovat na koniec dediny. Samotna cache je trochu dalej od konikov. |
 |
|
EN :
 |
Do you like horses? Are you looking for place to relax from busy town and noise? If your answer is yes, this cache will interest you.
It will bring you to the place where you can see many beautiful horses. This place is situated near Polov, close to Mala Ida. These horses live here in two stables. During the nice weather you are able to see the horses in the yards. You are welcome to visit the horses also during rainy days in their stables, just ask staff in the stable. Here is also indoor riding hall and riding classes. If you would like to feed the horses you can bring them dried bread or apples, but please do not forget to ask staff before you feed them! So if you would like to see the horses or even ride them, you are welcome!
This place you will find when you turn before village Mala Ida through the forest road and you will park directly before the stables. Alternatively you can get there from Polov where you will go on to the end of Polov. Cache itself is farther than the horses.
|
|
Additional Hints
(Decrypt)
80 pz