Skip to content

Tervolainen alabaari Traditional Cache

This cache has been archived.

Thymallus Thymallus: Cache archived.

More
Hidden : 8/14/2010
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
4 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Huomio.

Eroosion aiheuttaminen on ehdottomasti kiellettyä: Älä koske kiviin. Mahdollista turhautumista voi purkaa vaikkapa läheisellä urheilukentällä.



Kätkön läheisyydessä sijaitsee alabaari, josta saa virvoitusjuomia, pientä hiukopalaa sekä tietenkin sisäsavolaista juttuseuraa.

Oikeasti kyseisen paikan nimi ei ole alabaari, mutta paikallisten suussa se on aina kulkenut sillä nimellä. Alabaarissa kylän miehet ja naiset puivat maailman polttavia asioita, vaihtavat kuulumisia ja päivittelevät tietysti kylän tapahtumia. Alabaarilla on normaalit ravitsemusliikkeen aukioloajat, mutta kyseisen paikan mukaan "voidaan olla auki pidempäänkin jos on jotain erikoista".

Lähistöllä oli ennenmuinoin myös yläbaariksi kutsuttu paikka, mutta nykyään tervolaisille riittää yksi turinatupa.

Mikäli satut saapumaan paikalle veneellä (mikä ei ole kätkön kannalta millään tavalla tarpeellista), odottaa sinua rannalla yleensä maitokärryt, joilla voit käydä hakemassa lähistöltä vaikkapa polttoainetta kulkupeliisi. Silloin tällöin tarjolla on myös mykykeittoa, jota voi saada esimerkiksi omaan mukana tuomaasi astiaan.

[ENG] The cache is located near a bar the local people call Alabaari ("Lower Bar"). This true finnish village bar offers refreshments and in the menu there is sometimes a soup called "Mykykeitto". Mykykeitto is (in the restaurants fairly rare) local dumpling soup. It is a soup made of meat, internal organs, dumplings and potatoes. Dumplings are made of blood and flour. The soup tastes really good. Besides Alabaari in Tervo there used to be also a bar called Yläbaari ("Upper Bar").

Please do not cause erosion on cache site.

Additional Hints (Decrypt)

[FIN] nyyn, vgäxbvyyvara, uneznna gnxnan [ENG] haqre, rnfg-abegurnfg, oruvaq terl

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)