MARINA DE PORTIMÃO
[PT]
A Marina de Portimão, inaugurada em 2000, situa-se no estuário do
rio Arade e estende-se por uma área de 25 ha.
A Marina tem águas profundas, o que permite a operação das
embarcações com qualquer maré.
Tem uma ampla entrada abrigada dos ventos predominantes e espaçosas
áreas de manobra para as embarcações.
Podemos ainda encontrar uma unidade hoteleira com vários
apartamentos em redor, uma vasta zona de lojas, restauração e
cafetaria.
Existe acesso directo à praia.
Esta cache pretende levá-lo a conhecer a Marina de Portimão com
todo o seu movimento e cores.
[ENG]
The Portimão Marina, inaugurated in 2000, is located in the river
Arade estuary and it covers an area of 25 ha.
The Marina has deep waters, which allows the boats maneuvers in any
tide. It has got a wide entrance sheltered from the winds and
extensive areas for boat operations.
At the Marina we may find a hotel unit with some apartments around
and a broad area of stores, restaurants and coffee shops.
There is direct beach access.
This cache will make you discover the Portimão Marina, with all its
movement and colors.