Ehrenmal am Fuchsberg Traditional Cache
Apfelkompl0tt: Er hatte seine Zeit, ich hoffe ihr hattet Spaß.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Deutsch (English below)
Mit diesem Cache möchte ich das Ehrenmal in Hilden in den Focus
stellen. Du findest einen Quader mit den Namen der im Krieg
Gefallenen Bürger Hildens.
Geehrt werden Bürger aus Kriegen zwischen 1815 - 1845, dem
Deutsch-Französischen Krieg von 1870–1871und den beiden
Weltkriegen. Der ursprüngliche Cache wurde leider gemuggelt (diese
Waldarbeiter aber auch!), also auf ein Neues!
Wie ich mittlerweile recherchiert habe, wurde das Ehrenmal von den
Nationalsozialisten erbaut und soll diesen auch heute noch
(gelegentlich) als Treffpunkt dienen. Von der Hildener
Antifaschistischen Initiative (siehe Link oben) habe ich mit 2
Bilder geliehen, die ich euch hier nicht vorenthalten
möchte. Der Cache soll natürlich keinesfalls auch nur ansatzweise
als Huldigung für die Nazivergangenheit verstanden werden! Ich
selber bin dort noch nie irgendwelchen fragwürdigen Gestalten
begegnet und hoffe, dass ihr das auch nicht erleben müsst.
English:
With this cache I'ld like to point on a memorial in my hometown.
You'll find a parallelepiped Block with the names of citizans
fallen beyond wars in 1815 - 1845, the german/french war of
1870/1871 and both world wars.
The first Version of this cache was muggled, so here we go for a
new try!
On the place you'll find enough material for covering and fixing
the cache, please fix it save after logging, thanks.
Parken könnt ihr bei, park at:
N 51° 10.573'
E 006° 57.378'
Additional Hints
(Decrypt)
Ehagre nhs qvr Xavrr, Xbyyrtr!
Qbja ba lbhe xarrf, qhqr!