Der Case IH (International Harvester) 431 ist ein Mähdrescher
aus dem Jahre 1975 und seit ca 10 Jahren nicht mehr in Betrieb. Der
Motor ist ausgebaut und der Rest vom Besitzer an dieser Stelle
zwangsgeparkt worden. Seitdem wartet dieser Mähdrescher auf
Besucher die sich für diese alte Technik interessieren und einmal
ins Innere eines Mähdreschers schauen möchten.
Da der Drescher nach wie vor aus Metall besteht,
zum Teil demontiert wurde und scharfkantige Teile hervorstehen
können ist dieser Ort nichts für Kinder. Auch wenn sich dieser so
sehr zum klettern und spielen eignen würde!
Und bitte lauft nicht über die Wiese oder den Acker, auch wenn es
sich so sehr anbietet. Nehmt vom Parkplatz den kleinen Weg bis zum
Hochsitz um dann rechts euren Weg durch den Wald zu nehmen.
Auch wenn der Weg dorthin nicht ganz angenehm ist (Deswegen: "Trek de Stiwwel an")
English:
This Case IH (International Harvester) 431 is a combine harvester
build in 1975 and approximately 10 years out of work. The engine is
removed and the owner park the drive on this place. Since this time
the harvester wait for visitors who's interested in the technology
and want take a look in the belly.
The harvester is still made of metall, some
parts are removed and maybe there also many sharp edges and hooks,
thats why the cache is not suitable for children. Even they would
enjoy to climb on and play with it!