GC26JPE Sülldorfer Salzwiesen (Earthcache) in Sachsen-Anhalt, Germany created by Rotexer

GC26JPE ▼

A cache by Rotexer Message this owner

Hidden : 4/11/2010

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Deutsch: Das Tal oberhalb Sülldorfs und eine andere Salzstelle unterhalb des Dorfes sind wegen der besonders guten Ausbildung und Erhaltung der natürlichen Ausstattung als zweigeteiltes Naturschutzgebiet Salzstellen bei Sülldorf unter Schutz gestellt worden. Diese geschützten Salzpflanzen-Vorkommen um Sülldorf ergeben zusammen eine der größten Binnenland-Salzteller Deutschlands. Neben diesen ausgewiesenen Schutzgebieten sind im Sülzetal - bis kurz vor Magdeburg - noch viele andere, kleinere Salzstellen vorhanden. Die Bachniederung der Sülze ist durch den reichlichen Austritt von Sole stark mit Salz angereichert. Hier hat sich eine extrem angepasste Pflanzen-Gesellschaft von salzabhängigen und salztolerierenden Pflanzen entwickelt. Diese Salzpflanzen-Gesellschaft ist die Heimat von anderen, auch sehr gut angepassten Lebewesen, die in ihrem Vorkommen an derartige Standorte gebunden sind.	English: The valley above Sülldorf and another salt body beneath the village have been made because of the particularly good training and preservation of natural amenities as two-tier nature reserve salt bodies in Sülldorf under protection. The protected plants salt deposits at Sülldorf together make one of the largest inland salt dish in Germany. In addition to these designated protected areas are in the Sülzetal - until shortly before Magdeburg - many other smaller bodies of salt available. The creek is the brawn of the abundant discharge of brine strongly enriched with salt. Here are a company of highly adapted plants and salt sensitizing salztolerierenden plants has developed. The salt plant society is the home of another, also very well adapted creatures that are bound in their presence at such locations.

Deutsch:

Das Tal oberhalb Sülldorfs und eine andere Salzstelle unterhalb des Dorfes sind wegen der besonders guten Ausbildung und Erhaltung der natürlichen Ausstattung als zweigeteiltes Naturschutzgebiet Salzstellen bei Sülldorf unter Schutz gestellt worden. Diese geschützten Salzpflanzen-Vorkommen um Sülldorf ergeben zusammen eine der größten Binnenland-Salzteller Deutschlands. Neben diesen ausgewiesenen Schutzgebieten sind im Sülzetal - bis kurz vor Magdeburg - noch viele andere, kleinere Salzstellen vorhanden.

Die Bachniederung der Sülze ist durch den reichlichen Austritt von Sole stark mit Salz angereichert. Hier hat sich eine extrem angepasste Pflanzen-Gesellschaft von salzabhängigen und salztolerierenden Pflanzen entwickelt. Diese Salzpflanzen-Gesellschaft ist die Heimat von anderen, auch sehr gut angepassten Lebewesen, die in ihrem Vorkommen an derartige Standorte gebunden sind.

English:

The valley above Sülldorf and another salt body beneath the village have been made because of the particularly good training and preservation of natural amenities as two-tier nature reserve salt bodies in Sülldorf under protection. The protected plants salt deposits at Sülldorf together make one of the largest inland salt dish in Germany. In addition to these designated protected areas are in the Sülzetal - until shortly before Magdeburg - many other smaller bodies of salt available.

The creek is the brawn of the abundant discharge of brine strongly enriched with salt. Here are a company of highly adapted plants and salt sensitizing salztolerierenden plants has developed. The salt plant society is the home of another, also very well adapted creatures that are bound in their presence at such locations.


Mindestens seit dem Mittelalter ist die überall im Sülzetal zutage tretende Sole zur Gewinnung von Salz genutzt worden. 1299 wurde das „Neue magdeburgische Salzwerk“ unter der Schirmherrschaft des Erzbischofs gegründet. Nun zum Cache: Parken kannst du an den vorgegebenen Parkkoordinaten. Begib dich danach zu den oben angegebenen Koordinaten und betrachte das östliche der beiden Schilder. Beantworte nun folgende Fragen: 1. Sülze und Seerenne fließen durch tektonische Störungszonen einiger Triasschichten. Welche drei Schichten sind das? 2. In welchem Dorf wurden unter anderem helle, grünliche und rötliche Sandsteine abgebaut? (Antwort steht in Klammern) 3. Die im Sülzetal überall zu Tage tretende Sole soll aus den salzführenden Schichten welcher Gesteinsschicht austreten? 4. Schieße nun noch ein Foto von dir und deinem GPS auf der Holzbank mit Blick auf die Salzwiesen (Siehe Bild oben im Listing) und lade es in deinem Log mit hoch (Logs ohne Bilder werden gelöscht!). Vorteilhaft wäre es zu zweit anzureisen, oder ein Stativ mitzubringen. Sobald ihr mir nun über mein Profil die (hoffentlich) richtigen Antworten zuschickt, darf auch geloggt werden. Sollten Probleme mit den Antworten auftreten melde ich mich zurück.	At least since the Middle Ages throughout the Sülzetal outcropping brine to produce salt has been used. 1299 the "New Magdeburg salt works" under the auspices of the archbishop was founded. Now to the cache: You can park at the specified coordinates for parking. Go to the given coordinates and read the eastern of the two signs. Now answer the following questions: 1. Sülze and Seerenne are rivers through tectonic Fault zones of some Triassic strata. What are the three layers? 2. What village in the near of Sülldorf, including a bright, greenish and red sandstone mined? (answer stands in Brackets) 3.From which layer escapes the salt of the river: Sülze 4. Now shoot a photo of you and your GPS on the Wooden bench overlooking the salt meadows (See picture above in the Listing) and upload it with your Log (Logs without pictures will be deleted!). It would be better, if you make the photo with another person or a tripod. Send me the answers through my profile and you can log. In case the answers are incorrect I'll contact you after.

Mindestens seit dem Mittelalter ist die überall im Sülzetal zutage tretende Sole zur Gewinnung von Salz genutzt worden. 1299 wurde das „Neue magdeburgische Salzwerk“ unter der Schirmherrschaft des Erzbischofs gegründet.

Nun zum Cache:

Parken kannst du an den vorgegebenen Parkkoordinaten. Begib dich danach zu den oben angegebenen Koordinaten und betrachte das östliche der beiden Schilder.

Beantworte nun folgende Fragen:

1. Sülze und Seerenne fließen durch tektonische Störungszonen einiger Triasschichten. Welche drei Schichten sind das?

2. In welchem Dorf wurden unter anderem helle, grünliche und rötliche Sandsteine abgebaut? (Antwort steht in Klammern)

3. Die im Sülzetal überall zu Tage tretende Sole soll aus den salzführenden Schichten welcher Gesteinsschicht austreten?

4. Schieße nun noch ein Foto von dir und deinem GPS auf der Holzbank mit Blick auf die Salzwiesen (Siehe Bild oben im Listing) und lade es in deinem Log mit hoch (Logs ohne Bilder werden gelöscht!). Vorteilhaft wäre es zu zweit anzureisen, oder ein Stativ mitzubringen.

Sobald ihr mir nun über mein Profil die (hoffentlich) richtigen Antworten zuschickt, darf auch geloggt werden. Sollten Probleme mit den Antworten auftreten melde ich mich zurück.

At least since the Middle Ages throughout the Sülzetal outcropping brine to produce salt has been used. 1299 the "New Magdeburg salt works" under the auspices of the archbishop was founded.

Now to the cache:

You can park at the specified coordinates for parking. Go to the given coordinates and read the eastern of the two signs.

Now answer the following questions:

1. Sülze and Seerenne are rivers through tectonic Fault zones of some Triassic strata. What are the three layers?

2. What village in the near of Sülldorf, including a bright, greenish and red sandstone mined? (answer stands in Brackets)

3.From which layer escapes the salt of the river: Sülze

4. Now shoot a photo of you and your GPS on the Wooden bench overlooking the salt meadows (See picture above in the Listing) and upload it with your Log (Logs without pictures will be deleted!). It would be better, if you make the photo with another person or a tripod.

Send me the answers through my profile and you can log. In case the answers are incorrect I'll contact you after.

Viel Spaß beim Suchen wünscht euch Rotexer!
Good Luck for the search wishes you Rotexer!

Counter