Kaplnka nad diaľnicou.
Chaple above the highway.
SK:
V časoch, keď sa autom ešte nedalo dostať z Hronského Beňadika do Novej Bane inak, ako po známej "ceste smrti", vedel o existencii tejto kaplnky len úzky okruh ľudí, ktorí ju chodievali navštevovať, či pravidelne udržovať, a to vďaka jej umiestneniu vysoko nad cestou.
Dnes, keď je už postavená rýchlostná komunikácie R1, sa výhľad na kaplnku v skalnej dutine odokryl, a tak je pre pozorných okoloidúcich viditeľná aj z "diaľnice". Dajte však pozor! Ak šoférujete, venujte svoju pozornosť radšej diaľnici ako okolitým kopcom, aby ste nakoniec neskončili ako mnohí pred vami na bývalej "ceste smrti".
Ak sa rozhodnete navštíviť túto skrýšu, pripravte sa na pekný výhľad do širokého údolia Hrona s novopostavenou R1-tkou, na časť Štiavnických vrchov, v ktorých sú ukryté ďalšie tri skrýše: najstaršia slovenská earthcache
Putik's hill earthcache (GCZNQG), tradičná
Priesil (GC15EDV) a multi-cache
Sezam (GCQ465).
Zamyslite sa na tomto mieste nad krehkosťou (ale aj húževnatosťou) ľudského života a uctite si pamiatku všetkých tých, ktorí zahynuli práve tu, na najnebezpečnejšom úseku bývalej "cesty smrti", na ceste, ktorá vedie niekoľko metrov pod vami
.
Ku skale "Dievčia skala", kde je vytesaná kaplnka sa viaže povesť, ktorú si môžete prečítať na zoskenovaných stránkach knihy Jozefa Hindickeho "A zvony nezvonia", ktoré vo svojom zápise pridal kolega "36tiger63":
Strana 1,
Strana 2.
EN:
Some time ago, when the only way to get from Hronský Beňadik to Nová Baňa was using the "Road of Death", only a few people knew about this chaple, because it was hidden above the road.
Nowadays, the chaple is visible from the highway R1. But beware! If you are driving a car, pay attention to the road instead of the surrounding hills so you won't end up as many unfortunate souls on the "Road of Death".
If you decide to visit this cache, prepare yourself for a nice view of the Hron valley with the new R1 and a part of Štiavnické vrchy that hide another three caches: the oldest Slovak earthcache
Putik's hill (GCZNQG), traditional
Priesil (GC15EDV)and a multi-cache
Sezam (GCQ465).
Contemplate for a while about fragility (but toughness as well) of human life and honor the memory of those that perished here, on the most dangerous part of the "Road of Death", only several metres below.
Skrýša
Ak cestujete po dialnici,
musíte z nej včas odbočiť, aby ste sa dostali na tú správnu cestu:
- v smere z Nitry do Žarnovice je výjazd z diaľnice pri Hronskom Beňadiku (pozri Exit-1)
- v smere zo Žarnovice do Nitry je výjazd z diaľnice do Novej Bani (pozri Exit-2)
Zaparkujete svoje auto na doporučených súradniciach. Prejdite na druhú stranu cesty na dobre viditeľný chodník
(Reference Point ODBOCKA). Ním strmo nahor, až k finálnym súradniciam skrýše.
V krabičke nájdete len logbook a ceruzku, pre istotu si však pero zoberte so sebou. Nevkladajte do nej žiadne iné predmety, aby sa v nej nespriečili! Nevkladajte do krabičky TB ani GC - nezmestia sa do nej!
Po zalogovaní ju uložte na to isté miesto, kde ste ju našli!
Krabičku vráťte na svoje miesto tak, aby do nej nevtekala voda!
Skontrolujte pohľadom, či nie je viditeľná!
Upozornenie:
Po chodníku doporučujem ísť v pevnej obuvi - po daždi, v mraze a v snehu je šmykľavý.
Dávajte pozor na svoje deti
, ak ich beriete so sebou k tejto skrýši,
terén je miestami exponovaný, najmä na finálnych súradniciach!
The Cache
To get to the cache you have to leave the highway in time:
- if you are travelling from Nitra to Žarnovica, the exit is near Hronský Beňadik (labeled Exit-1)
- if you are travelling in the opposing direction from Žarnovica to Nitra, the exit is near Nová Baňa (labeled Exit-2)
Park your car on the specified coordinates.
Go to the other side of the road on a clearly visible sidewalk
(Reference Point ODBOCKA).
It steeply goes up to the final coordinates of the stash.
The cache contains only the logbook and a pencil, but please take your own pen with you as well in case the pencil went missing. Do not put any other objects to the box so it would not break. Do not put any TB or GC to the box as well - they won't fit inside, the box is too small.
After you log in, place the box to the very same spot you found it at, without using force.
Check if the box is not visible after you finish.
Warning:
I recommend you wear hiking boots. After the rain, when freezing or snowing the path is slippery.
Take care about your kids
if you decide to take them with you,
the terrain here is exposed (especially on the final coordinates).
Translation: Daneus
História listingu:
19.04.2010 - verzia 1 (založenie)
17.07.2011 - verzia 1 (výmena zničeného logbooku No.1 za nový No.2)
20.09.2010 - verzia 2 (zmena hintu, formálna zmena textu)
13.02.2011 - verzia 3 (formálna zmena textu)
09.07.2011 - verzia 4 (výmena zapísaného logbooku No.2 za nový No.3; doplnenie odkazu na povesť "Dievčia skala")
22.08.2011 - verzia 4 (výmena mokrého logbooku za nový No. 4)
30.03.2014 - verzia 4 (oprava krabičky + nový logbook No. 5)
26.03.2016 - verzia 4 (nový logbook No. 6)
24.07.2017 - verzia 4 (oprava krabičky + výmena mokrého logbooku za nový No. 7)
05.01.2020 - verzia 5 (zmena súradníc parkoviska a tomu zodpovedajúca zmena textu)
24.04.2021 - verzia 5 (výmena mokrého logbooku za nový No. 8)
07.06.2021 - verzia 6 (oprava počítadla návštev)
27.07.2023 - verzia 6 (výmena mokrého logbooku za nový No. 9)
