[FIN]
Nyt on jo tällä kätköllä varsin värikäs historia. Neljäs kätköpaikka vuorossa. Aiemmissa piiloissa ollut silloin tällöin pientä ongelmaa, milloin on ollut kätkö ilman lokia, ja milloin loki ilman kätköä, molemmat aiemmat kannot potkittu tohjoksi ja puu kaadettu, joskus jopa vetinen loki mysteerisen sinisen ämpärin alla vielä kannoksi muuttumattoman puun vieressä... Nyt jotain tolkkua touhuun, ja toivotaan jälleen pitkää ikää seuraavalle piilopaikalle, joka on nyt vähän syrjäisempään kulmaan puistoa, jos vaikka ei jatkossa ilmaantuisi lokiin jästilapsien piirustuksia ;)
Kätkö on Kuismapuiston metsäisemmässä osassa. Itse leikkipuistoa ovat monet sanoneet laivapuistoksi, sillä vielä syksyyn 2009 asti hiekkalaatikkona oli laiva, joka oli täytetty hiekalla. Puisto peruskorjattiin ja leikkivälineet vaihdettiin uusiin vuonna 2013. Kätkön läheisyydessä on siis myös geojunioreillekin puuhaa. Puiston luoteislaidalla (kätkön vieressä) on vanhan Perälän tilan päärakennus, joka remontoitiin 2000-luvun alkupuolella suurella rahalla uuteen uskoon. Rakennus on lähes satavuotias.
Kätköpaikka on lähellä aivan ensimmäistä kätköpaikkaa. Lapset ovat erittäin tervetulleita kätkölle. Myös autoilijoille löytyy drive-in-geoparkkeja.
OTA OMA KYNÄ MUKAAN!
[ENG]
This cache has already quite a colourful history, with already a fourth hiding place in sequence. In the former places all kinds of problems have been faced, like the cache without a log, a log without a cache, both stumps used as a hiding place were kicked and smashed, and the tree was cut down. Once the log was even reported being found under a blue toy bucket under a tree... Now yet another try and let's hope long life for the cache.
The cache is in the forest-side of the Clusiaceae Park. The park itself used to be known as a Ship park because of its former ship-shaped sandpit. The sandpit was removed in the fall 2009, and the whole park was renovated in 2013, so there's still plenty of fun for geojuniors. On the north-west side of the park (near the cache) you can see the old main building of the Perälä estate. The nearly 100-year-old building was renovated in the beginning of the 21st century.
The hiding place is close to the very first place. Kids are very welcome to the cache. There are also possible places for geo-parking in the close proximity.
PLEASE BRING YOUR OWN PEN!