[ger]

[eng]

Der Kleiber, Vogel des Jahres 2006, ist ein in Deutschland und Europa verbreiteter Vogel.

Im Original ist er ca 12-14,5 cm groß.

Der Name kommt von seiner trickreichen Art her. Er klebt Bruthöhlen anderer Vögel zu um sie für sich selber zu nutzen. Dabei passt er den Durchmesser so an, dass nur der Kleiber, aber kein anderer größerer Vogel hindurchpasst.

The Eurasian Nuthatch, Sitta europaea, is a small passerine found throughout temperate Europe and Asia, although not in Ireland. It belongs to the nuthatch family Sittidae.

This bird is the most common and most widespread nuthatch, and is often referred to just as the Nuthatch.

Zum Cache

Der Cache befindet sich auf ca 9 Metern Höhe. Um ihn zu erreichen braucht ihr ein ca 20 Meter langes Seil.

Der Vogel ist mit Magneten am Baum befestigt. Solltet ihr den Vogel fallen lassen oder mit dem Wurfsack aberwerfen bringt ihn doch bitte wieder an seinen Lieblingsplatz.

Die Dose lässt sich einfach herausziehen und am Plätzchen sichern

Zum Loggen könnt ihr euch am Cache bequem hinstellen oder setzen.

. Bitte macht ein Foto von euch an der Dose oder lasst ein Foto von euch machen. Es wäre schön, wenn jeder Cacher, der diesen Cache loggt auch selber an der Dose war.

The Cache

The Cache is at a height of 9 meters. To reach the box you need a rope with total length of 20 meters.

The bird is fixed with some strong magnets. If you drop down the bird or „shoot“ him down with your throwball please bring him back to his place.

You can drag the box out. Putting it on a save black place would save the box at the position.

It would be nice if you post a picture of you at the box.

Please log this cache only if you were at the box personally.

Viel Erfolg beim Suchen wünscht der

BördeRunner

Good luck and happy hunting

BördeRunner