Bachschwinde Lampertsbach / Ponor Lampertsbach
Deutsche Version (English version below)
An den oben angeführten Koordinaten findet Ihr eine für Kalkgestein
typische Bachschwinde. Bei niedriger Wasserführung versickert das
gesamte Wasser des Baches durch Spalten und Risse des Untergrunds
und der weitere Bachlauf fällt trocken. Das Wasser tritt nach dem
unterirdischen Transport üblicherweise wieder an die
Oberfläche.
Bei hoher Wasserführung versickert nur ein Teil des Wassers im
Untergrund.
Der Untergrund des Lampertstals besteht aus den Kalkgesteinen der
sogenannten "Dollendorfer Mulde". Durch kohlensäurehaltiges Grund -
und Sickerwasser wird Kalkspat aus dem Kalkgestein gelöst, Risse
und Spalten enstehen und werden ständig vergrößert. Diesen Vorgang
bezeichnet man als Lösungverwitterung.
Um diesen Erthcache zu loggen mache bitte Folgendes:
Lese Dir die Informationen auf der nahegelegen Tafel genau durch
und sende mir eine Email mit den Antworten zu den folgenden
Fragen:
1. In welcher Entfernung und Richtung tritt der unterirdisch
geführte Teil des Lampertsbaches wieder an die Oberfläche ?
2. Wie ist die gelogische Bezeichnung für diesen Austrittsort
?
3. Wie nennt man die bei dieser Verwitterung enstehenden Hohlräume
?
Macht ein Foto von der Bachschwinde und fügt es Eurem Log
hinzu.
Da ich nicht kontinuierlich meine Emails kontrolliere auch bitte im
Anschluß loggen. Falls etwas nicht stimmen sollte, melde ich
mich.
English version
At the above coordinates you find a ponor, typical for limestone.
At low water-level the whole water drips
through cracks and splitting of the underground and the further
brook stream falls dry.
Normally the water reaches surface after the underground
tranportation.
At high water-level only a part of the water drips through the
underground.
The underground of Lampertstal consist of limestone of the
"Dollendorfer Mulde". Carbonated leak- and groundwater dispenses
calcite out of the limestone, cracks and splittings occur and grow
permanently. This processed is called carbonate hydrolysis.
To log this earthcache perform the following tasks:
Read the information display carefully and email me the answers to
these questions.
1. In which distance and direction Lampertsbach reaches the surface
again ?
2. What geological expression is used for the outlet ?
3. What is the vug called forced by carbonate hydrolysis ?
Take a photo of the ponor and add it to your log.
Please log after sending the email. I'll contact you for incorrect
answers.