Bildungskunst Traditional Geocache
labbi05: Nach einigem Überlegen, habe ich beschlossen, diese Dose in Rente zu schicken.
Ich danke allen die diese Dose besucht haben.
This entry was edited by labbi05 on Monday, 10 October 2011 at 08:43:24 UTC.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Dies ist ein netter Micro für Zwischendurch. Er ist gut zu finden und kann bis auf wenige Meter direkt angefahren werden. Zu bestimmten periodischen Zeiten ist kurzfristig mit Muggelströmen zu rechnen.
*** Short English Version ***
This is a nice micro-between. It is easy to find and
up to a few meters can be approached directly. At certain
periodic time is short to expect Muggle flows.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Dieses ist der alte Cache von Giraffenaffe (GCTAW2) mit dem gleichen Namen. Da ich diesen Cache weiterführe, werde ich keine First-Finder-Urkunde in die Box legen.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Update: Bitte achtet darauf, die Tarnung wieder ordentlich herzustellen, da die Dose ansonsten gefährdet ist.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Der ursprüngliche Owner dieser kleinen Dose hat hier 3,5 Jahre verbracht und dachte sich, dieser Ort wäre mal einen Cache wert, damit auch andere Personen diese schicken Gebäude mal näher betrachten können. Darüberhinaus sind lt. einer Umfrage ca. 60-70% der Heider Bürger diese Gebäude gänzlich unbekannt, geschweige denn wissen sie was genau dort geboten wird.
Dazu seien noch einige Worte zu sagen. Es handelt sich bei allem was Ihr von Westen bis Norden sehen könnt um ein architektonisches "Kunstwerk". So stehts zumindest in den Unterlagen. Das bedeutet, es darf kein Nagel in die Wand geschlagen werden, ohne den Architekten zu fragen (kein Witz!!!).
Darüberhinaus sehen die Wände von innen genauso aus wie die Außenwände. Es lohnt sich also auf jeden Fall mal diese Gebäude zu betreten, auch wenn es nur zum Schauen sein soll. Es sind öffentliche Gebäude und jeder Besucher ist immer herzlich willkommen. Da es sich um Kunst handelt, hat die Optik natürlich eine Bedeutung: Die Ansicht soll den unbehandelten "Rohdiamanten" symbolisieren, ebenso roh und unbearbeitet wie die Scharen von Personen, die täglich diese Hallen bevölkern. Solltet Ihr in den Gebäuden jemanden finden, der etwas Zeit für Euch aufbringen kann, lasst Euch mal die netten Geschichten erzählen, was an diesem "Kunstwerk" so alles geplant wurde. Seien es automatische Solarheizungen, die einem Menschen auch mal schnell ein Körperteil abtrennen können oder Büroräume mit direkter Sichtverbindung zur Damentoilette. Die Vielzahl der Peinlichkeiten am Bau ist nahezu unerschöpflich.
Tipp des ursprünglichen Owners: Solltet Ihr zufällig gerade zwischen 11.00 Uhr und 14.00 Uhr den Cache heben, geht doch einfach mal in das Gebäude in westlicher Richtung und lasst Euch für wirklich wenig Geld mit einem leckeren Mittagessen verwöhnen. Hier genießen schon viele berufstätige Heider die mit einem Qualitätssiegel ausgezeichnete Küche. Also keine Scheu und ran an die Futtertheke.
==========
*** English Version ***
The original owner of this little box has moved here 3.5 years
and thought, this place would be worth once a cache for others
People look at those fancy buildings times more closely.
Moreover, according to a survey are about 60-70% of these citizens Heider
Building completely unknown, let alone know what exactly there
is offered.
These are a few words to say. It is in everything you
seen from the west to the north can an architectural "work of art."
So it is written in the building documents. This means there must be no nail
be driven into the wall without asking the architect (no
Joke !!!).
In addition, the walls look exactly like the inside of the exterior walls.
It is worthwhile in any case, this time to enter the building, including
if it is only supposed to be watching. There are public buildings and any
Visitors are always welcome. Because it is artificial, has
the optics of course, a meaning: The view is to the untreated
"Rough diamonds" symbolize, as crude and raw as the crowds
of people who inhabit these halls every day. Should you in the
Buildings to find someone who can afford some time for you, let
Times the nice stories to tell you what so in this "artwork"
everything was planned. Be it auto solar heating systems, the one
People can also quickly remove a body part once or offices
with a direct line of sight to the ladies room. The large number of
Embarrassment in the construction is almost inexhaustible.
From 11.00 to 14.00 o'clock the Cantine is open and the meal there schould be very good.
Additional Hints
(Decrypt)
[DE] U uhaqregshrasmvt & F shrasmvt
[ENG] U uhaqregsvsgl & F svgsgl