Deutsch
Auf unserer Motorradtour in Mai 2010 durch Südalbanien, haben wir
diesen Cache versteckt!
Parken könnt Ihr hier : N40°12'871, E20°38.791
Es ist der Parkplatz vom Restorant "PESHKU"
wo man lecker frische Forellen essen und preiswert in Bungalows
übernachten kann!
In Albanien gibt es mit Abstand die meisten Bunker
weltweit
Rund 700.000, so schätzt man, findet man überall im Land
verstreut.
In der absurden Logik des paranoiden Diktators Enver Hoxha sollte
jeder wehrfähige Albaner
das Land bei einem Angriff in seinem eigenen Kleinstbunker
verteidigen.
Wie viel Beton dafür verschwendet wurde, hat noch niemand
berechnet, und zum Einsatz kamen die
vielen Betonpilze nie. Stattdessen sind sie heute ein Ärgernis für
die Landwirte, sind sie doch fast unzerstörbar,
nur mit großem Aufwand zu beseitigen und noch dazu fast völlig
nutzlos.
Aber nur fast: Nicht wenige junge Albaner verlieren im Schutze
eines solchen
Bunkers in lauen Sommernächten ihre Unschuld.
Viel Spass bein Suchen!
Team Qu-Driver
___________________________________________
English
On our motorcycle tour in May, 2010
by Südalbanien, we have hidden this Cache!
Here you can park: N40°12 \ ' 871, E20°38.791
It is the parking of the Restorant " PESHKU
"
where you can eat tasty fresh trouts and spend the
night in reasonably bungalows!
In Albania there are by far most
bunkers worldwide
One finds about 700,000, so one
estimates, everywhere in the land scattered.
In the absurd logic of the paranoid
dictator Enver Hoxha every Albanian capable of
weir
should defend the land in an attack
in his own bunker.
How much concrete was wasted for it,
nobody has still calculated, and for the application
many
concrete mushrooms never came. Today,
instead, they are a nuisance for the farmers,
nevertheless,
they are almost indestructible to
remove only with big expenditure and on top of that almost
absolutely pointlessly.
But only almost: Not few young
Albanians lose in the protection of such a bunker at
lukewarm summer nights her
innocence.
Have fun!
Team Qu Driver