GC2B8M4 Kajaanin kirkot - Churches of Kajaani (Traditional Cache) in Finland created by Argh11

This cache has been archived.

Argh11: Kätkö jästitty - mietintätyö paremman piilon keksimiseksi vienee tovin jos joistenkin

GC2B8M4 ▼

A cache by Argh11 Message this owner

Hidden : 7/5/2010

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Suomeksi
Kajaanin kirkot

Kajaanin keskustassa sijaitsee kaksi upeaa kirkkoa, loisteliasta uusgottilaista nikkariarkkitehtuuria edustava Kajaanin evankelis-luterilaisen seurakunnan pääkirkko sekä Kajaanin ortodoksiseurakunnan uusbysanttilaista tyyliä edustava Kristuksen kirkastumisen kirkko. Kirkot sijaitsevat vierekkäin jättäen väliinsä kauniin kirkkopuiston, jossa sijaitsevat sankarihaudat sekä muistomerkki vuoden 1918 sodassa kaatuneiden muistolle. Lisäksi puistosta löytyy Jooseppi Mannisen veistämä patsas Hyvästijättö, joka on pystytetty vuoden 1939-1944 sodissa kaatuneiden muistolle sekä hautamuistomerkki 37 tunnistamattomalle vainajalle, jotka löydettiin Venäjältä Pirttijärveltä vuonna 1997. Lisäksi kirkkopuistossa sijaitsevat Kirsti Liimataisen suunnittelema Karjalaan jääneiden vainajien muistomerkki

Puiston silmiinpistävin monumentti on kuitenkin presidentti Urho Kekkosen muistomerkki, joka pystytettiin puistoon vuonna 1990 ja on Pekka Kauhasen käsialaa.

Kajaanin upea puukirkko on rakennettu vuonna 1897 ja sijaitsee keskellä kaupunkia. Koristeellisen puukirkon on suunnitellut arkkitehti Jac Ahrenberg. Tyyliltään kirkko edustaa 1800-luvun loppupuolen uusgotiikkaa. Kirkko sijaitsee samalla paikalla, jonne jo vuonna 1656 rakennettiin Kajaanin ensimmäinen kirkko. Ensimmäisen kirkon tuhosivat venäläiset vuonna 1716 ja samassa yhteydessä tuhottiin Kajaanin linna. Vuosien 1735-1895 paikalla oli puukirkko, jonka ränsistyttyä 1800-luvun lopussa tilalle rakennettiin nykyinen kirkkorakennus. Kirkon sisärakenteessa on käytetty nk. puusepäntyyliä ja kattotuolien esikuvana ovat olleet Lontoon Westminister Hallin vastaavat osat. Kirkon tornin sijoittaminen keskiakselin sivuun on saksalaisperäistä. Hoikka torni viittaa italialaiseen renessanssi- ja barokkiajan tyyliin. Sisältä kirkosta löytyvät 26-ääniset urut sekä vanha alttaritaulu (Jeesuksen tyhjä risti) ja uudempi alttaritaulu (Vapahtaja ja Pietari vetten päällä).

Kirkko on avoinna 12.6.-15.8.2010 joka päivä klo 10-20.

Kajaanin ortodoksinen kirkko, Kristuksen kirkastumisen pyhäkkö, rakennettiin vuonna 1959 seurauksena sotien jälkeisestä seurakuntauudistuksesta, jossa määrättiin ortodoksinen kirkko rakennettavaksi 14 uuteen seurakuntaan, mm. Kajaaniin. Kajaanin ortodoksinen kirkko edustaa uusbysanttilaista rakennusperintöä ja sisältää lukuisia ikoneita, freskoja ja mosaiikkeja peittäen kirkon sisäseinät ja osittain ulkoseinänkin. Alttarin freskot ja ikonostaasin ikonit, jotka ovat Petros Sasakin maalaamia, muodostavat Pohjoismaiden hienostuneimman kokonaisuuden Lisäksi kirkosta löytyy kivinen alttaripöytä 400-luvun syyrialaisen kirkkoperinteen mukaisesti. Kirkon freskojen ja maalausten sanotaan olevan ainutlaatuinen bysanttilainen kokonaisuus.

Kirkko on avoinna 31.5.-10.8.2010 arkisin klo 13-18.

Tämä mikrokokoinen geokätkö sijaitsee kirkkopuistossa ja on löydettävissä myös talviaikaan. Kuitenkin kirkkopuiston kauneus ja tiekirkkoina (yleisölle avoinna) toimivat upeat kirkot ovat ehdottomasti parhaimmillaan kesäaikana.

In English Churches of Kajaani

In centre of Kajaani there are two magnificent churches: the main church of the Lutheran congrecation, which represents grand neo-gothic building architecture and the Church of the Transfiguration of the orthodox congrecation, which represents neo-byzantine style. The churches are situated next to each other, and between them there is a beautiful church park, where are the soldiers' graves and a memorial statue to those, who died in the 1918 war. In the park there is also a statue named Valediction sculpted by Jooseppi Manninen. The statue is made for the memory of those who died in the 1939-1944 wars. Also in the park there is a sepulchral monument for the 37 unidentified deads, who were found in Russia at Pirttijärvi in 1997. In addition in the park there is a memorial statue to those, who stayed in Karelia. This statue is designed by Kirsti Liimatainen.

However, the most eye catching monument in the park is a memorial statue of president Urho Kekkonen. The statue was put up in 1990 and it is designed by Pekka Kauhanen.

The magnificent wooden church of Kajaani is built in 1897. It is situated in centre of the town. The decorative church was designed by architect Jac Ahrenberg. The style of the church represents the late 19th century neo-gothic architecture. The church lies on the same spot, where the first church in Kajaani was built in 1656. The first church was demolished by Russians in 1716. At the same time the Russians also destroyed the castle of Kajaani. During 1735 and 1895 there was a wooden church. After this church was decayed, the present church was built. The interior structure of the church is made using so called carpenter style and the exemplar to the roof trusses have been the similar parts of London Westminster Hall. Church tower is positioned aside the middle axis, which originates from German style. Slim tower refers to the Italian renaissance and baroque style. In the church there are the 26-stop organ, the old altarpiece (the empty cross of Jesus), and the newer altarpiece (Saviour and Saint Peter standing on the water)

The church is open between 12.6.2010 and 15.8.2010 every day from 10 AM to 8 PM.

The Orthodox church of Kajaani, the temple of the Transfiguration, was built in 1959. It was built because of the congrecation reform after the war, when it was ordered to build an orthodox church into 14 new congrecations, including Kajaani. The orthodox church of Kajaani represents neo-byzantine building legacy. It includes several icons, frescos, and mosaics, which cover the internal, and even partly the outer walls of the church. The frescos of the altar and the icons of the iconostasis, painted by Petros Saski, make the most exquisite entirety in the Nordic countries. In addition in the church there is a stony altair table, which is built imitating the Syrian church tradition in the 5th century. It is said that the frescos and the paintings are the unique Bysantian wholeness.

The church is open between 31.5.2010 and 10.8.2010 on weekdays from 1 PM to 6 PM.

This micro cache is located in the church park and it is searchable also at wintertime. However, the beauty of the church park and the magnificent churches which also function as road churches (i.e. they are open to the public) are definitely at their best during summertime.

Additional Hints (Decrypt)

Fhbznynvara cluä chh / Svaavfu ubyl gerr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)