This is the first geocache in Helsinki, which
I adopted on 21st September, 2008. The blue (and red) text are my
additions, while the black is the original cache
description.
- Good hiding is essential. Please hide to
container better than what is was when you found it. There
are plenty of fist size rocks on ground to use.
- Close the lid well to protect documents from humidity.
- Leave cache note so that text "geocache" can be read through
transparent container.
- Do not leave travel bugs or trade items. The container is too
small for that purpose. Micro geocoins are allowed.
- If maintenance is needed, report it in your log.
Adoptoin tämän
Helsingin ensimmäisen geokätkön 21.9.2008. Punainen (ja sininen)
teksti ovat tekemiäni lisäyksiä. Musta teksti on kätkön
alkuperäinen kuvaus.
- Piilota kätkö
hyvin. Siis paremmin kuin mitä se oli löytyessään. Maassa on
paljon nyrkin kokoisia tarkoitukseen soveltuvia kiviä.
- Sulje purkki tiiviisti, jotta paperi ei ime kosteutta
ilmasta.
- Aseta kätkötiedote siten että teksti "geokätkö" on luettavissa
muovin läpi.
- Älä jätä kätköön vaihtotavaroita tai matkalaisia. Ainoastaan
pienikokoiset geokolikot ovat sallittuja.
- Ilmoita, jos kätkö kaipaa huoltoa.
The cache was re-established 27.04.2003.
Please also check Suomenlinna
ver.2. while in the neighbourhood.
Remember to take some money for ferry. A single 12 hour ticket
is about 3,80 euros (19.12.2006); Ferry
timetables
When you arrive to Helsinki by ship you will pass by this place.
From the hide you can follow very near the giant passenger ferries
sail through the narrows appr. 15 minutes after they leave their
berth, check the timetables. Other ships pass any time.
General information on Suomenlinna Fortress you'll find here
and a map here.
