Skip to content

Växthus/Kasvihuoneet/Greenhouses Multi-cache

Hidden : 9/19/2010
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
3.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[SVE]Växthus
[FIN]Kasvihuoneet
[ENG]Greenhouses

[SVE]
I Närpes odlas cirka 60% av Finlands alla tomater och cirka 35% av alla gurkor. Utan växthus skulle det inte vara möjligt att odla så mycket grönsaker som man gör. Denna multi tar dig med på en resa med växthus som tema.

För att hitta gömman behöver du uppgifter som du finner vid tre olika platser. Dessa platser når du enkelt till exempel med bil, men gömman finns några hundra meter ute i terrängen så ta ordentliga skor och inte dina bästa kläder!

Plats 1 - Växthusmonument
Här finns ett monument rest till minne över växthuspionjärerna i Närpes. På plakatet finns två årtal, A och B. C = B - A

Plats 2 - Värmecentral
Eftersom oljepriset stigit kraftigt de senaste åren har uppvärmningskostnaderna för en växthusanläggning skjutit i höjden. Därför har fem odlare här i Pjelax valt att tillsammans bygga en 8MW biovärmecentral. Genom att elda med torv och flis ska man kunna hålla uppvärmningskostnaderna på en mycket lägre nivå än vid oljeeldning.
Hur många stora röda dörrar ser på värmecentralen från vägen? D = Antalet dörrar.

Plats 3 - Växthusrestaurang
Välkommen till Finlands enda växthusrestaurang. Här servaras maten inne i ett växthus, där man omges av olika grönsaker och kryddväxter.
Hur många takåsar har restaurangväxthuset (endast restaurangdelen, inte hallen)? E = Antalet åsar.

Du är nu nära slutmålet. Koordinaterna är :
N62 2D.(E*122)
E021 24.(C*82)

[FIN]
Närpiössä tuotetaan noin 60% Suomen tomaateista ja noin 35% kurkuista. Ilman kasvihuoneita olisi mahdotonta tuottaa niin paljon vihanneksia kuin tehdään. Tämä multi vie sinut pienelle kasvihuonekiertueelle.

Löytääksesi kätkön sinun täytyy käydä kolmessa paikassa hakemassa vihjeitä. Pääset helposti käymään vihjepaikoissa esimerkiksi autolla, mutta kätkö sijaitsee maastossa mihin joutuu kävelemään muutama sata metriä joten ota hyvät kengät/saappaat ja jätä hienoimmat vaatteet kotiin!

Paikka 1 - Kasvihuonemonumentti
Tässä paikassa sijaitsee muistomerkki Närpiön kasvihuonepioneerien kunniaksi.Laatassa löytyy kaksi vuosilukua, A ja B. C = B - A

Paikka 2 - Lämpökeskus
Koska öljyn hinta on ollut kovassa noussussa viime vuosien aikana kasvihuoneiden lämmityskustannukset ovat myös noussut rajusti. Tämän takia viisi kasvihuoneviljelijää täällä Pjelaxin kylässä ovat yhdessä rakentaneet 8MW biolämmityskeskuksen. Polttamalla turvetta ja puuhaketta lämmityskustannukset pysyvät alhaisina, ainakin ölylämmitykseen verrattuna.
Montako isoa punaista ovea näet lämmityskeskuksessa tästä paikasta? D = ovien määrä.

Paikka 3 - Kasvihuoneravintola
Tervetuloa Suomen ainoaan kasvihuoneravintolaan. Täällä nautit ruoasta kasvihuoneen sisällä, missä istut vihannesten ja yrttikasvien ympäröimänä.
Montako harjaa ravintolakasvihuoneen katossa on (vain ravintolaosa, ei halli)? E = harjojen määrä.

Loppupaikka on nyt lähellä. Koordinatit ovat :
N62 2D.(E*122)
E021 24.(C*82)

[ENG]
In Närpes about 60% of Finlands all tomatoes and about 35% of all cucumbers are produced. Without greenhouses it wouldn't be possible to produce as much as is done. This multi will take you on a trip with greenhouses as the theme.

To find the cache you need information that you will find from three different places. These places can easily be visited for instance by car, but the cache itself is hidden in the terrain where you have to walk couple hundred meters, so bring good shoes and leave your best clothes at home!

Place 1 - Greenhousemonument
Here you can see a monument erected to the memory of the greenhousing pioneers in Närpes. On the plaque you can see two years, A and B. C = B - A.

Place 2 - Heating central
Since the price of heating oil has been growing fast the last years the costs for keeping a greenhouse heated has grown rapidly. Because of this five greenhouse farmers here in Pjelax chose to build an 8MW heating central for biofuel together. Using peat and wooden chips as fuel they can keep the heating costs much lower than using oil.
How many big red doors can you see on the heating central from the road? D = amount of doors.

Place 3 - Greenhouse restaurant
Welcome to the only greenhouse restaurant in Finland. Here the food is served inside a greenhouse, where you are surrounded by different vegetables and spices.
How many roofridges are there on the restaurant (only the restaurant, not the hall)? E = amount of ridges.

You are now close to the final destination. The coordinates are :
N62 2D.(E*122)
E021 24.(C*82)

Additional Hints (Decrypt)

[SVE]Haqre/Vaar [FIN]Nyyn/Fvfäyyä [ENG]Haqre/Vafvqr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)