La creu de Sant Isidre Traditional Cache

La creu de Sant Isidre

La Vessant Sitges a la qual s'arriba des de la urbanització Quint Mar de Sitges, inicia un camí des de l'avinguda del Puig d'en Boronet (PK1 Pàrquing N41º 14.875 E01º 49.689) que us portarà en aproximadament vint minuts a la creu de Sant Isidre                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
La Vessant Garraf, ruta la qual s'inicia a Vallcarca. Vallcarca està situada al municipi de Sitges i s'hi arriba per la carretera C-31 (al km 168,5), que ressegueix les costes del Garraf.
A l'alçada de Vallcarca, a peu de carretera, es troba la fàbrica de ciment Uniland. S'ha d'anar a la fàbrica pel pas subterrani que travessa la via del tren. Es pot deixar el vehicle a la zona d'aparcament de la fàbrica. (PK2 Pàrquing N41º 14.566 E01º 51.521), on es comença la ruta pujant per la carretera que va en direcció a unes cases velles que es veuen davant de la cimentera. La carretera ja està senyalitzada amb les marques blanques i vermelles del GR 92, que s'anirà seguint durant un bon tram de la ruta. Es passa per darrere d'aquestes cases i s'agafa el camí que va recte seguint les marques del GR 92.

Aquest camí, que s'endinsa al bosc, portarà a l'ermita de la Trinitat després de caminar uns 20 min per una forta però ben traçada pujada, en què se superaran uns 100 m de desnivell. En aquest bonic mirador sobre la costa del Garraf es poden descobrir diferents trams de costa, des de la plana del delta del Llobregat fins al massís dels Ports en dies molt clars. En aquest punt trobareu un altre catxé, GC1NRPP.

Continuarem seguint els senyals del GR fins a arribar a una zona amb antenes de telecomunicacions i haurem de seguir la pista sense asfaltar. A uns 10 minuts de l'ermita de la Trinitat, es passa pel costat del turó de la Penya del Llamp. El camí passa per una divisòria de vessants, excel·lent mirador d'aquest tram de costa mediterrània, des de Vallcarca fins a Cubelles, i del Parc del Garraf, cap al Nord. També es té un primer pla d'infraestructures com el peatge dels túnels del Garraf.

Trobarem un desdoblament de camins. El GR 92 continua cap a l'esquerra per anar cap a Sitges, però cal continuar per la pista, cap a la dreta, en direcció a les Basses. A partir d'aquí el bosc es farà més frondós. Poc després es troba una petita esplanada a l'esquerra de la pista d'on surt un corriol senyalitzat amb una fita (WP1 N 41º14.954 E 001º 50.371) s'agafa aquest corriol, que en 5 min arriba a la creu de Sant Isidre. La durada aproximada d'aquesta petita travessa és d'una hora.

La “creu de Sant Isidre” se encuentra en el “Puig de Boronet”, la cima más alta de las montañas que conforman el paisaje de Sitges. En esta podremos disfrutar de unas vistas maravillosas de Sitges. También nos podremos sentar en la base de esta cruz, construida en 1955, la cual es muy apreciada por los sitgetanos. En la parte superior de la cruz podremos ver diversas imágenes de santos y el escudo de A.MUNT, agrupación pionera del excursionismo sitgetano.

La subida a “La Creu” puede realizarse por dos vertientes:

Este camino se adentra en el bosque, el cual llevará a la ermita de la Trinitat después de caminar unos 20 minutos por una subida fuerte pero bien señalizada, en que se superan los 100 m. de desnivel. En este pequeño mirador sobre la costa del Garraf se pueden descubrir diferentes tramos de costa, des de  la plana del delta del Llobregat hasta el mazizo de los “Ports de Tortosa” en días muy claros. En este punto podréis encontrar otro caché (GC1NRPP) 

Continuaremos siguiendo las señales del GR hasta llegar a una zona con antenas de telecomunicaciones y deberemos seguir la pista sin asfaltar. A unos 10 minutos de la ermita de la Trinitat, se pasa al lado de la colina de la “Penya del Llamp”. El camino pasa por una divisoria de vertientes, excelente mirador de este tramo de costa mediterránea, desde Vallcarca hasta Cubelles, y del Parque del Garraf, hacia el norte.

Encontraremos un cruce de caminos. El GR 92 continua hacia la izquierda para ir hacia Sitges, pero debemos continuar por la pista forestal, hacia la derecha, en dirección “les Basses”. A partir de aquí el bosque se hará más frondoso. Poco después se encuentra una explanada a la izquierda de la pista des de donde sale un sendero señalizado con un hito (WP1 N 41º14.954 E 001º 50.371). Se coge este sendero y en 5 minutos se llega a la “creu de Sant Isidre”. La durada aproximada de esta pequeña excursión es de 1 hora.

 
[ENG]                                                                                                                                      
The “creu de Sant Isidre” (Saint Isidore’s Cross) is situated in the “Puig de Boronet” (Boronet’s mountain), the highest peak of the mountains that form the landscape of Sitges. There, we can enjoy wonderful views of Sitges. We can also rest on the base of this cross, built in 1955, which is very appreciated for the Sitges people.

The climb to the cross can be performed by two-fold:                                                                              

The Sitges route: You can park in “Quint Mar”, that is a housing state of Sitges. You can initiate your way in the street “Avinguda del Puig d’en Boronet” (PK1 Parquing N41º 14.875 E01º 49.689). This way goes to the cross in 20 minutes, approximately.

This road enters to the forest, which lead to the chapel of the Trinity after walking about 20 minutes by a steep climb but well signalled way (>100 m slope). Now you have excellent sea views. At this point you can find another cache (GC1NRPP).

You have to continue the red and white marks until you find an area of telecomunications.You must continue to track. After 10 minutes you find a crossroad. The road with red and white marks goes to the left,to Sitges. But,you mustn't take this road. You should leave this way. You should continue to the right, to "les Basses". Later you'll find a landmark.(WP1 N 41º14.954 E 001º 50.371). At this place you should continue on a path.You'llarrive to " La Creu de Sant Isidre" in 5 minutes.