Skip to content

Mysi skala/ The Mouse rock Traditional Geocache

Hidden : 7/25/2010
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Kešká vás zavede k Myší skále s nádhernou vyhlídkou na údolí reky Jizery a okolí.

Nejznámější z vyhlídek na Kamenického stezce, Myší skála (478 mnm), se nachází u Spálova na svahu vrchu Medenec. Skála nazývána též Myškovou skálou, Mniší skálou, vystupuje z příkré stráně nad Riegrovou stezkou do výše 25 metrů. Občané nazývají skálu nejčastěji Míšek podle měšce, který získal dle staré pověsti první občan Spálova. Skálu s menším pozemkem vlastnil od roku 1926 Klub českých turistů, který vyhlídku zpřístupnil veřejnosti 26.září 1926. Vrch Medenec je z větší části zalesněný kopec nad Spálovem, za války s dřevěnou rozhlednou, od něhož vede klesající cesta k Myší skále. Výstup na ní však není tak pohodlný, jako na ostatní vyhlídky zdejšího kraje, abychom se dostali na plošinu, která není nijak zabezpečena zábradlím, musíme za pomoci řetězů vystoupat kolem skály a využít trochu i lezeckou techniku. Výstup tedy není pro každého, ale ti kdož naleznou odvahu a na plošinu vystoupají nebudou litovat, rozevře se před nimi krásný výhled do kraje na dvě údolí, která se sbíhají před nimi, na elektrárnu a řeku Jizeru pod nimi a v dálce na část Železnémo Brodu s panoramatem zdejší zvlněné krajiny, na severu s Jizerkami v pozadí. V zimním období však výstup nedoporučuji. Sama Myší skála je tvořena čedičovými sloupy, ktere jsou pozustatkem po zdejsi nekdejsi sopce. Přímo ke skále vede modře značená turistická cesta vedoucí ze Spálova do Semil.

EN The best known rock with a viewing point in Kamenický path is situated at Spálov on the slope of the Medenec hill. The rock, also called the Myška rock or the Monk rock, stands out above Riger path in the height of about 25 metres. The inhabitants call the rock mostly Mišek, according to a legend about a purse. The Club of Czech Turists, which opened the viewing point to the public on 26th September, 1926, owned the Mouse rock together with a small piece of land.

Ke keši

Přímo ke skále vede modře značená turistická cesta. Vyjít můžete ze Spálova prudší stezkou, nebo po téměř rovné cestě z Janečku. Keš se nachází pod skálou kousek od cesty. Na skálu vystupujte pouze za sucha. Prosím zachovejte všechny obaly kešky, mají svůj význam! Obsah krabičky není nutně tématický, ale jakékoliv myšky, myšáci apod. jsou vítaný trade item.

Additional Hints (Decrypt)

i qbhcrgv cbq crgv / hagre gur svir

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)