Ormskinn vid Kepalod
Ända sen jag var liten har jag drömt om att ta mig upp till den
här platsen som kallas Kepalod.
Efter ett mindre lyckat försök för några år sen (utan gps),
lyckades jag nu ta mig till platsen.
För 30 år sen kunde man se havet härifrån. Tyvärr är det omöjligt
idag.
Men det är ändå en vacker och intressant plats – speciellt
nu, då här finns en cache att leta rätt på.
Ta inte idiotvägen...
Pienestä pitäen olen halunnut mennä tähän paikkaan jonka nimi on
Kepalod.
Pari vuotta sitten epäonnistuneen yrityksen jälkeen (ilman gps:ä),
onnistuin nyt lähtemään perille asti.
30 vuotta sitten oli vielä mahdollista nähdä merta täältä. Tänä
päivänä se ei enää onnistu.
Mutta paikka on silti näkemisen arvoinen, varsinkin koska nyt on
purkki siellä piiloilemassa. Älä mene idioottipolkua
pitkin...
Since I was a child I've dreamed of getting up to this place
called the Kepalod Hill.
After a not so lucky try a few years ago (without a gps), this time
I managed to get there. About 30 years ago you could still see the
sea from this place.
Unfortunately it's no longer possible.
Anyway it's a beautiful and interesting place – at least now,
as there is a cache hidden there. Don't take the idiot trail...