deutsch:
Du stehst vor einem Gebäude, das besonders am Abend und am Wochenende gut besucht ist. Gehe hinein und suche einen Platz, der speziell für die Kleinen unter uns interessant und spannend ist. Hier kannst (und musst) auch du dich sportlich betätigen. Stelle dich der Herausforderung und halte deinen Blick gen Himmel. Hast du die Final-Koordinaten? Prima!
Falls nicht - viel Spaß beim nächsten Versuch!
Hinweis: Die erste Station ist täglich von 12:00 bis 23:30 erreichbar. Du musst hier keinen Eintritt bezahlen, um an den gewünschten Ort zu kommen. Es kommt vor, das die Einlasskontrolle zusätzlich vorne stattfindet. Hier liegt dann die Schwierigkeit: entweder die richtige Zeit abpassen oder eine kreative Ausrede benutzen.
english:
You are in front of a building with many visitors in the evening and weekends. Go in and look for a place, especially interesting for the young ones among us. Enjoy yourself and take a ride. Look towards the sky and get the final coords. Good luck!
Usually you don't have to pay the fee to get inside. Sometimes the securitychecks are at the entrance, then its up to you: find a good excuse to pass or come back another time. Have fun!