Broken Bridge Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Broken Bridge
[Ro]
Nimic spectaculos, un pod rupt, distrus de vreme, case multe, inghesuite… dar totusi semnificativ pentru zona in care se afla.
Prima atestare documentara a orasului Brasov dateaza de pe la 1203, tot din vremea aceea apar si primele documente despre Scheii Brasovului.
Aceast vechi cartier este practic impartit in 3 zone principale : Tocile, Cacova si Pajiste, fiecare zona cu istoria, familiile si obiceiurile specifice ei !
Revenind la pod, acesta a facut legatura intre partea muntoasa a Pajistei si Tocilei de la intemeierea acestora.. In prezent a ramas doar o legatura intre strada Fantanitei si strada Dupa gradini .Chiar si daramat , acest pod va ramane un simbol al vechiului cartier Schei.
[En]
Nothing spectacular, a broken bridge, destroyed by the weather, many houses... but... still a significant area .
Brasov documentary attestation dates back to 1203, like the Scheii Brasovului neigborhood .
The Schei neighborhood is basically divided into 3 main big areas : Tocile, Cacova and Pajiste, each with its specific history, family and habits!
Returning to the bridge, was made the link between the mountain part of Pajiste and Tocile zone . Currently stuck just a link between Fantanitei Street and After Garden street . Even broken, this bridge will remain a symbol of the ancient neighborhood .
Thanks to Carpatbike the first owner
Additional Hints
(Decrypt)
Onfr bs n gerr