Geocache
Deutsch
Der Cache liegt in der Nähe des oberen Paarsees auf ca. 1950m Höhe. Man kann ihn von der Steiner Hochalm (1550m) auf zwei verschiedenen Routen erreichen:
Entweder einen kürzeren, aber steileren Waldweg oder aber längere und bequemere Forststraße. Beide Routen münden im letzten Wegabschnitt auf einen Pfad (Latschenkieferweg). Man erreicht dann eine Scharte, bei der sich auch ein Wanderstempel befindet. Dort hat man nicht nur einen herrlichen Blick auf den oberen Paarsee, das Tennengebirge und den Dachstein, sondern kann auch auf die Gasteiner Höhe (ca. 3 min Gehzeit) aufsteigen und dort den herrlichen Blick über das Gasteiner- und das Salzachtal genießen. Der Cache ist jetzt ganz nah... 
Auf der Steiner Hochalm gibt es nicht nur die bester Bauernkrapfen, sondern auch einen herrlichen Blick ins Gasteiner Tal. Zur Steiner Hochalm kann man zu Fuß über den Hauserbauer oder auf der Fahrstraße von Dorfgastein-Maierhofen (2 Std. Gehzeit; 740m Höhenunterschied) erreichen oder man nutzt ganz bequem das Auto und fährt von Maierhofen aus auf der Fahrstraße zur Steiner Hochalm. (Holpriger Weg - Fahrt auf eigene Gefahr)
English
The geocache is situated near by the Oberer Paarsee. You can reached it on two serveral trails from the Steiner Hochalm (1550m). The first one is shorter, but steeper, the second is comfortable along the road. Both trails will meet each other and the last part of the way is a small and steep trail called Latschenkieferweg. The you will reach a notch where you will find a hiking stamp. The you will have a marvellous view to the Tennengebierge, the Obere Paarsee and the Dachstein. Not far away (3 minutes) is the Gasteiner Höhe with a beautiful view of the Gasteiner Tal. The Cache is now nearly situated...
You can get to the Steiner Hochalm by car or by walking. If you walk there are two possibilities.
Für den Cache müsst Ihr keine Wege verlassen!
You shoudn't leave the trails for this geocache!
Weg / Benötigte Zeit
- ca. 2 Std. Gehzeit
about 2 hours
- ca. 2 km
about 2 km / about 1.24 miles
- ca. 400 Höhenmeter sind zu überwinden
about 400 altitude difference / about 0.24 miles altitude difference