Korkinmäki Traditional Geocache
Thymallus Thymallus: Cache archived.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Pikkuinen purkki urbaanissa metsikössä Korkinmäen maisemissa odottelemassa löytäjiä.
A small cache in a urban woods at Korkinmäki waiting for finders.
[FI:]
Eräänä pimeänä ja märkänä syysiltana tuli lähdettyä katsastamaan pientä metsätilkkua, jossa ei ollut juurikaan tullut vierailtua. Liikkeellä olin vähän sillä silmällä, jos vaikka löytyisi purkille koloa. Pari mahdollista löytyikin ja seuraavana päivänä päivänvalollakin paikka tuntui toimivalta, joten jätin mukanani olleen purkin jemmaansa odottelemaan kävijöitä.
Kätkö esittelee siis palasen Korkinmäkeä ja urbaanihkoa metsää talojen ja vieressä huristavan moottoritien välissä. Pyrkimys oli sijoittaa kätkö mahdollisimman korkealle kyseistä nyppylää, missä melko hyvin onnistuinkin. Jos lunta ei tule aivan älyttömiä määriä, pitäisi purkki olla löydettävissä myös talviaikaan, tarkennetaan tietoa talven tullen.
Ollaanhan sitten myös varovaisia siellä metsässä, geopolku syntyy loppupäähän varmasti helposti ja ihan yrittämättä. Jos haluaa selvitä helpoimmalla ja lyhyimmällä kävelyllä, kätköä kannattaa lähestyä Korkinmäenkadun kautta, annetusta reittipisteestä lähtee hyvä polku, joka kiemurtelee miltei kätkölle asti. Yhteen suuntaan kävelyä kätkön ja annetun pisteen välillä tulee noin 400m.
[EN:]
One night I decided to visit this previously unfamiliar piece of woods to see if there would be a place to hide a cache somewhere. One was actually found and it seemed to be fine place for a hide so I left a cache container there.
The cache presents only a boring piece of urban woods, there are houses nearby and highway right next to it. It is located in the area of Korkinmäki in Tampere, and I tried to place it as high of that hill as possible, which I also succeeded. If there is not too much snow, the cache should be able to be found also in the winter.
Let's also be careful in the woods, a geo trail will probably be formed even without trying. If you want to walk as less as possible, you should approach the cache via Korkinmäenkatu. There is a given waypoint, which points to a start of a well-formed trail which leads almost to the cache. The distance from the waypoint to the cache is about 400m.
Additional Hints
(Decrypt)
xbybffn, lyuääyyä
va n ubyr, hc