Jsou mista, ktera vypadaji naprosto nevinne. Mista, ktera se nicim nelisi od spousty jinych mist. A preci ... Cas od casu se tato mista projevi. A potom je ouvej. Tato cache vas na jedno takove misto zavede. Text klidne preskocte,
ALE JE ZIVOTNE DULEZITE, ABYSTE DODRZELI UPOZORNENI NA KONCI! 
Dablova past
Misto, ktere na bych touto cachi rad upozornil je nachazi v malebne oblasti zvane Kouty. To ale jiste vsichni vite ze serie sem umistene. Silnicka po ktere pujdete, se mezi poli vinula daleko drive, nez jeji porvrch pokryl asfalt. A v davnych dobach se tu i odehral nasledujici pribeh.
V blizkych Opalicich zil sedlak zly, ze siroko daleko horsiho nebylo. Cloveka by sedrel z kuze, jen kdyby nasel kupce, ktery by tu kuzi koupil. Penez mel plne truhly, ale vlastni deti mu malem umiraly hladem. Presto mu vyrostla dcera dobreho srdce. A ta se jednoho dne, po kazdovecernim otcove nadavani, kolik toho zase rodina projedla k veceri, sebrala a utekla z domu. Protoze byla divkou sve cti dbalou, utekla rovnou do Budejovickeho klastera, kde vstoupila do radu.
A tak zatimco se sedlak radoval, ze dcera utekla, a on ji proto nebude muset nikdy davat zadne veno, jeho dcera se cele dlouhe dny oddavala modlitbam, aby Buh ve sve lasce nedopustil, aby bidna duse jejiho otce skoncila na vecnost v pekle.
Tyto modlitby se vsak nedonesly jen na nebesa. Dozvedel se o nich i sam dabel. A velice se polekal. Mel sedlakovu dusi za jistou, ze nikdy ani nezapochyboval, ze by pro nej ostril vidle marno. Zacal tedy premyslet, jak to zaridit, aby mu cerna sedlakova duse neunikla. A prisel na velmi jednoduchy napad. Staci preci zaridit, aby sedlak zemrel driv, nez jej modlitby vyrvou peklu ze sparu.
A tak si dabel pockal, az sedlak pojede v breznu do Budejovic na trh. Poslal za nim pekelne stvury, aby od sedlaka odhanely zajemce, aby se sedlak v Budejovicich zdrzel. I stalo se. Odbylo klekani a sedlak mel jeste vetsinu zbozi na voze. A presne jak dabel predpokladal, nechtelo se mu platit ve meste nocleh. Proto tesne pred zavrenim mestske brany vyjel z mesta a uhanel domu. Za Rancicemi jej jiz dabel ocekaval. Kdyz se sedlak hnal z kopce dolu, nadzdvihnul dabel pravy kraj cesty a vuz prevratil. Primo k mistu, kde si pripravil cestu rovnou do pekla. S chechotem se po ni hned vydal, aby ocekaval cernou sedlakovi dusi, az ji pod vozem vypusti.
Dabel vsak cekal marne. Nebe totiz vyslyselo modlitby sedlakovy dcery, a tak chvilku po prevraceni vozu sel po ceste mnich ze zlatokorunskeho klastera. Uvidel sedlaka a poznal, ze i kdyby rychle dobehl pro pomoc, sedlak by neprezil. A tak jej alespon vyzpovidal. A kdyz sedlak vypovedel sve hrichy, dostal rozhreseni, po kterem ihned skonal.
Dabel se rozlitil a zaburacel, ze ta cesta do pekla nezustane nevyuzita. Od te doby jeho stvury cihaji v zatacce a zvlaste za mesicnich noci, kdy zatacka vypada obzvlaste nevinne se snazi zvrhnout ruzne povozy, ktere tudy jedou v nadeji, ze se lecktera duse bez posledni zpovedi do pekla dostane. A nanestesti jim to jiz mnohokrat vyslo.
Posledni pripad se nejspis stal pocatkem roku 2010. Zima pomalu koncila a snih uz temer roztal. tehdy se jeden mlady muz se zdrzel v Budejovicich. Tedy zdrzel – dabel si jej jiz dopredu vyhlednul, a tak poslal demony, aby jej zdrzeli do noci. A aby jej pak omamili krasou mesicni noci a privedli na myslenku sednut na kolo a jet na nem domu, prestoze jas noci zmrazil zem. A tento mladenec si opravdu pujcil od kamarada kolo a vyrazil. Cesta mu probihala bez prihod az k Rancicum. Pred nimi mu vbehl pred kolo demon v podobe cerne kocky, kdyz utikal dat znameni ostatnim demonum. Ti vsak jiz byli pripraveni. V zatacce, kde je povrch cesty uz od dob sedlaka mirne nakloneny, byl asfalt polit vodou, ze ktere mraz udelal tenoulinky temer neviditelny led, kluzky az beda. Jakmile kolo vjelo na led, podsmeklo se a mladenec tvrde narazil na zem, o kterou se i brinknul hlavou. Stvury se zacaly radovat. Hned je ale smich presel. Mladenec si totiz sednul. Napred nechapal, co se stalo. Sedel na promrzle zemi a prohlizel si zbytky helmy, kterou mu kamarad vnutil a se kterou peklo nepocitalo. Zvolna mu doslo, ze mu ta helma asi hodne pomohla. Pak se snazil vstat, ale na kluzke silnici to neslo. Musel se sklouznout na kraj, kde nasel oporu. Sebral kolo a misto aby v bezvedomi pomalu umrznul, vydal se do Rancic, kde si zavolal sanitku. Byl tak jeden z mala, co tyto pekelne snahy odnesl jen nejakou tou zlomenou kosti.
Pro milovniky country pak jeste musim dodat: A, pratele, tento pribeh je pravdivy. Ten cyklista se totiz jmenoval T. Texas Polivka.
Precetli jste si dva pribehy tohoto mista. Presto bych rad jeste zduraznil par veci.
Pri nedodrzovani techto rad odmitam nest jakoukoliv odpovednost za ujmu na Vasem tele ci na dusi.
- Vezmete si s sebou spolehlivy talisman (budu rád, priložíte-li k logu jeho foto).
- Lovte jen za jasneho denniho svetla.
- Jdete-li pro cachi nahodou v noci, ci za sera (zpusobneho soumrakem, ci zatazenou oblohou), jdete minimalne poslednich 200 metru pesky a budte velmi obezretni.
- Nikdy tuto cachi nelovte za mesicni noci.
- Povercivost vam tentokrate muze zachranit zivot, nepodcenujte spatna znameni.
- Kdo nebude menit fair, toho duse peklu neunikne.
EN
Devil’s trap
There is an old dark history of this place. History when devil tried to get one dark soul but without success. He used for that this place and for this aim he changed the parameters of the road and built the gate to the hell. And from that time this place is very dangerous. Time to time the hell creatures wait here for another soul. Mostly in the darkness but always in the bright moonlight night. When they kill somebody here, he’s got no chance and his soul go straight to the hell.
So be careful! And take these advices:
- Take a good charm with (please add it's picture to the log).
- Go for this cache only in bright daylight.
- If you are here in some shadows (cloudy sky, late evening or early morning), last 200 meters go on foot (no car, no bike) and be very careful.
- Never go here in moonlight night.
- Superstitiousneses could be very useful for you.
- Downtrade shows your soul to the hell, in this place.
CZ+EN
A nepodcenujte temne sily. Obcas opravdu radi. Takhle kuprikladu dopadla puvodni schranka uz druhy den po publikaci. Take really care. The dark power is strong. On the picture you can see, how it destroy the cache in two days after publication.
V ZIME A NA JARE LOVTE OPRAVDU OPATRNE. TEN SVAH NA TO NEVYPADA, ALE KDYZ JE ZASNEZENY, TAK DABELSKY KLOUZE. PRI OTEPLENI NAOPAK SILNICE ROZTAJE VELMI BRZY, ALE JESTE DLOUHO POTE STEKA VODA Z TAJICIHO SNEHU PRES SILNICI A ZA MRAZU VYTVARI TEMER NEVIDITELNY, ALE PORADNE KLUZKY LED. ZA SNEHU, CI ZA MRAZU PROTO POCITEJTE S OBTIZNOSTI TERENU MINIMALNE 3* !!! V TECHTO OBDOBICH TAKE DOPORUCUJI NEVJIZDET NA SVAH AUTEM – BEZ RETEZU BYSTE NEMUSELI ODJET.
IN WINTER AND SPRING BE VERY CAREFUL. THE ROAD LOOKS EASY, BUT SNOW MAKE IT DANGEROUS SLIPPERY. WHEN THE SNOW IS MELTING, THE ROAD IS CLEAR FIRST. BUT VERY LONG TIME AFTER THAT THE WATER FROM THE FIELDS IS POURING CROSS THE ROAD. AND IN FREEZ THE WATER MAKES VERY THIN ICE. IT IS VERY DIFFICULT TO SEE THIS ICE BUT IT IS VERY SLIPPY. SO WHEN THERE IS FROST OR SNOW TAKE THE TERRAIN AS 3* OR HARDER!!!
Poznamka na konec: Je to ma prvni cache, tak budte prosim shovivavi vuci chybam, ktere ma. Navic je zamerovana bez GPS, proto pocitejte s moznou chybou a pripadne opravy mi klidne piste pres profil.
Prosim jeste, abyste dobre cachi maskovali a stejne tak maskujte i cele místo, aby nic podezreleho nebylo videt z cesty.
Pro prvniho je pripraven amulet. Ostatni si musi poradit, jak umi.