Skip to content

El Convento de San Antón Traditional Geocache

This cache has been archived.

PurpleTentacle: Hola Stitch81,

Observo que no ha realizado ninguna tarea de mantenimiento sobre Su caché ni demostrado ninguna intención por solucionar el problema para reactivarlo desde que le puse la nota de aviso, y ya ha pasado el plazo dispuesto. Al no demostrar interés en mantener y reactivar este caché, no puede seguir estando publicado en geocaching.com, ya que esto impediría que no se puedan aprobar futuros cachés de otros miembros que se coloquen en las cercanías de éste. Como sabe, según las normas de geocaching.com, no se pueden esconder cachés a menos de 161 metros de otros cachés publicados en la web. Por esta razón, procedo al archivo definitivo del caché. Recuerde que no podremos sacarlo del archivo en ningún caso.

De todas formas, quiero agradecerle de nuevo su contribución al geocaching.

Gracias por su comprensión.

Un saludo,

PurpleTentacle
Volunteer Cache Reviewer [ESP]
Geocaching.com

More
Hidden : 10/2/2010
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

A pesar de sus ruinas, el viejo convento de San Antón (siglo XIV), sigue estando cargado de magia y esoterismo. Los frailes antonianos aquí instalados tenían fama por sus conocimientos en la curación del mal de "San Antón" o "fuego sacro", una enfermedad parecida a la lepra que devoraba las entrañas o producía gangrena en las extremidades, y que se consideraba como un castigo divino por los pecados cometidos. La curación consistía en peregrinar a Compostela. Los frailes atendían a los afectados por este mal e imponían a los peregrinos la Tau (omnipresente en las ruinas que aún quedan). Eran famosas sus ceremonias a lo largo de las cuales bendecían diversos objetos: La cruz llamada Tau o Thau, el pan de San Antonio, el vino santo, remedio del fuego y las campanillas del Santo, entre otros objetos.

En realidad, la explicación para dicha enfermedad, así como su milagrosa curación, es mucho más mundana. La enfermedad era originada por comer cereales afectados por el cornezuelo, un hongo que se desarrollaba sobre todo en el centeno. En el norte y centro de Europa, era una enfermedad bastante común,ya que el pan se elaboraba con harina de centeno, y, a la hora de moler el grano, no se separaban las espigas afectadas por el dicho hongo. El peregrino enfermo, al entrar en España modificaba su dieta, ya que el pan se elaboraba con harina de trigo, produciéndose la "desintoxicación" del enfermo, y por lo tanto, el milagro de su curación.

 

LAS RUINAS DEL CONVENTO

El edificio era de estilo gótico con tres naves y transepto de 55,8 metros de largo por 27,3 metros de ancho. La entrada a la iglesia, se hacía a través de una portada con arquivoltas, totalmente decoradas con esculturas en cada una de sus dovelas; esta entrada se protegió a principios del siglo XVI con un pórtico elevado, que abrazaba el Camino de Santiago, cuyo fin era contrarrestar el desplome de la fachada. Aún se pueden distinguir las dos alacenas que se practicaron en dicho pórtico para colocar alimento para los peregrinos que llegaban a horas intempestivas.

 

En el hastial de los pies de la nave central, destacan la espadaña y el magnífico rosetón que se decora con varias Tau. La nave principal tiene, como remate en la cabecera, un ábside poligonal con dos series superpuestas de ojivas. En la parte Sur de la construcción, todavía puede verse un gran ventanal que iluminaba la nave central.

Actualmente, el monasterio sirve como albergue de peregrinos.

 

 

COMO LLEGAR

Desde Burgos: Salir de Burgos por la autovía hasta el cruce de Villaquirán. Continuar hasta Castrojeriz, y una vez allí, seguir las indicaciones hacia Hontanas. Al poco de salir de Castrojeriz, llegaréis a las ruinas del convento.

 

Si estás haciendo el camino de Santiago...simplemente, pasarás por aquí.

 

EL CACHE

 

El cache se encuentra en las inmediaciones del monasterio, y es de tamaño pequeño. La cobertura no es excesivamente buena, pero hay foto spoiler!.

 

 

ENGLISH VERSION (BRIEF)

 

This cache will lead you into the ancient Convento de San Anton, near Castrojeriz, a place full of magic and mistery located just over the way to Santiago.

In the middle Age, people affected with the" Fire of San Anton" , used to come here to be healed.

 

Today, the ruins are quite impressive,and i´m pretty sure you´ll won´t be dissapointed.

 


 

Additional Hints (Decrypt)

Gncnqb rager ebpnf/Pbirerq jvgu ebpxf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)