Silica-Hotel Linnanmaa Traditional Geocache
Oferon: Lumet ovat tulleet. Yritin käydä etsimässä kätköä ja löysin paikan jossa sen pitäisi olla. Purkkia ei löytynyt -> se on joko niin hyvin piilossa että en enää itsekkään löydä tai sitten se on jästitty. Joka tapauksessa arkistoon. Kiitos löytäjille ja logiin jotain kirjoittaneillekkin.
Käyn toki lumien sulettua lopulta etsimässä kätkönraatoa laajemmin. Roskaaminen on rikos.
Winter has arrived. I tried to find the cache and found the place where it should have been. Couldn't find the cache -> it's either hidden too well for even me to find or it has been muggled.
In any case it's destined for the archives. Thanks for everyone who found this and specially for those who wrote a couple of words for the log.
I'll search for the cache again after the snow has melted. Littering is a crime.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(large)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[FIN] Silica -hotelli Oulun seudun aktiivisille kätköilijöille.
[ENG] A silica supply for active cachers near Oulu.
Suomeksi:
Silica-geeli, kaikkien kätköntekijöiden välttämätön ystävä, on löytänyt tiensä tämän kätköilijän kouriin mitä suurimmassa määrin. Prisman kiltit vaatemyyjätätit lahjoittivat tätä kätkövihkoa kosteudelta (ja siis homeelta) suojelevaa tavaraa kätköntekotarkoitukseen, joten päätin pitää lupaukseni ja jakaa pussukoita eteenpäin. Silicaa on reilusti (lue: n. 10 litraa) vielä varastossakin, sitä saa ottaa!
Kätkö sisältää lokikirjan, kynän, pienen rasian kulkijoille ja mini-grip pussin silica-pusseille.
Mikäli kätkön tuplasuojauksesta huolimatta silica-pussit ovat päässeet kostumaan, voit itse kuivata niitä uunissa parin tunnin ajan 120 °C:ssä.
Suljethan kätkön huolellisesti, jotta muut välttyisivät turhalta kuivattelulta.
In english:
Silica-gel, the friend and necessity of every cache creator, has found its way to the hands of this cacher in large quantities. The nice clothing distributors of Prisma donated this anti-mold stuff for cache-making purposes, and I don't plan on disappointing them. So feel free to grab some bags with you, if you feel that you need them. I have about 10 litres more of it.
The cache contains a logbook, pencil, a small box for travellers and a bag for silica-bags.
If - despite the double protection of the cache - the silica bags have gotten some moisture in them, you can dry them yourself in an oven at 120 °C for about 2 hours.
Please close the cache with care, so others won't have to dry the bags.
Additional Hints
(Decrypt)
[FIN] Äzcäev cnvanhznffn xbviha whherffn, xbyzra cvrara xhhfra iäyvffä.
[ENG] N ohpxrg ng gur onfr bs n ovepu gerr, orgjrra 3 fznyy fcehprf.