Fontes João Dinis Traditional Geocache

[Português]
As fontes de João Dinis foram mandadas construir em 1490. Depois de esquecidas e soterradas durante muitos anos foram descobertas durante os trabalhos de limpeza do 20 de Fevereiro e recuperadas pela CMF.
[English]
The João Dinis fountains were built in 1490. For many years it was forgotten and buried. Recently they were discovered during the cleanup of February 20 and retrieved by the CMF.

A fortaleza Palácio de São Lourenço localiza-se no centro histórico da cidade do Funchal. A sua construção foi iniciada na primeira metade do século XVI e concluída na época da Dinastia Filipena.

Em 1566 foi tomada de assalto pelos piratas, pela banda do norte, cujo muro se elevava apenas a 12 palmos de alto, e tendo-se Montluc apossado de uma casa fronteira, dali mandou varejar o cubelo e mais ocupantes do forte, sendo depois forçada a porta do baluarte. Foram passados a fio de espada 250 indivíduos, entre defensores e pessoas que ali se achavam refugiadas.

Dentro do recinto da Fortaleza Velha foi construída a capela de S. Lourenço em 1635, passando desde então a chamar-se Fortaleza de S. Lourenço. No jardim exterior, encontram-se as Fontes de João Diniz - designação que remonta ao séc. XV - as quais deram o nome ao “Altinho das Fontes”, lugar onde ao tempo do segundo Donatário do Funchal, João Gonçalves da Câmara, foram edificadas as casas do Capitão, a partir das quais se desenvolveu depois a edificação da Fortaleza.

Com a remodelação da cidade do Funchal e a construção da Avenida do Mar por volta de 1930, as fontes foram esquecidas e soterradas pelo então jardim do Palácio de São Lourenço. Com o aluvião do trágico dia de 20 de Fevereiro de 2010 os jardins foram cobertos de lama e detritos. Com a realização das operações de limpeza as fontes foram descobertas, tendo sido recuperadas pouco tempo depois pelo gabinete de Arqueologia da CMF (Camâra Municipal do Funchal).

The fortress palace of S. Lawrence is located in the historic center of Funchal city. Its construction started in the first half of the sixteenth century and was completed at the time of the Dynasty Philippians.

In 1566 it was stormed by pirates, the north, where the wall stood just 12 feet high, taking hold of a house Montluc border, sent away the buzzing cubelo and most occupants of the fort, forcing the stronghold door. Around 250 individuals, between supporters and people who were there refugees were threatened by sword.

Within the precincts of the Old Fort was built the chapel of S. Lawrence in 1635. Having its name changed to the Fortress of S. Lawrence. In the garden outside, exist the secular fountains of João Diniz - a name which dates back to the XV century. Years later by the time of the second donee of Funchal, João Gonçalves da Camara, their name was changed to "Altinho fountains".

With the redevelopment of the city of Funchal and the construction of the "Avenida do Mar" by 1930, the fountains have been forgotten and buried by then Palace garden of St. Lawrence fort. With the flood of the tragic day of 20 February 2010 the gardens were covered in mud and debris. With the completion of the cleaning the fountains were discovered and recovered shortly after by the Office of Archaeology of CMF (Funchal City Hall).