Skip to content

Flensburg² Traditional Geocache

This cache has been archived.

StoerteBreker: Ahoi!

Leider wurde auf die Reviewer-Notiz bislang nicht geantwortet. Deshalb erfolgte heute die Archivierung dieses Caches, d.h. er wird nicht länger auf unseren Wartelisten geführt. Sollten sich neue Aspekte ergeben, nimm bitte per E-Mail Verbindung mit mir auf, die Archivierung lässt sich innerhalb von drei Monaten wieder rückgängig machen.

Vielleicht meldest Du auch zu gegebener Zeit einen neuen Cache an neuer Stelle an.

Viele Grüße aus dem Land zwischen den Meeren,

StoerteBreker
Volunteer Reviewer for Geocaching.com

Hilfe, Tipps und Tricks findest Du auf den Seiten der deutschen Reviewer unter http://www.gc-reviewer.de

More
Hidden : 11/27/2010
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


[US]
[DE]


flensburg²

Vielen Dank!

Chrichy91 und Lixxx wollen sich recht herzlich bei huntertim und king boreas für ihre Arbeit am Partnercache in den USA bedanken!

Dieser Cache ist wohl der erste Partnercache der 2 Kontinente verbindet. Die Idee ist sehr spontan entstanden. Wir wollten eine Reihe Coins bestellen. Da sahen wir die Schleswig-Holstein Coins und kamen auf die Idee ein Geocoin Rennen zu machen [Die Coinracer: Chrichy91 & Lixxx]. Darauf folgte der Gedanke das Rennen von Flensburg zu einem anderen Flensburg durchzuführen. 5 Minuten später haben wir Kontakt mit 2 Cachern in den USA aufgenommen. Das Ergebnis der Zusammenarbeit seht Ihr hier!

Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 09:00 Uhr - 19:00 Uhr
Samstag 09:00 Uhr - 18:00 Uhr

Hier gehts zum Partnercache in den USA:

Flensburg USA


Flensburg (Deutschland)

Flensburg befindet sich im äußersten Norden des Bundeslandes Schleswig-Holstein direkt an der deutsch-dänischen Grenze. Die Herkunft des erstmals 1248 erwähnten Stadtnamens Flensburg konnte noch nicht geklärt werden. Einer Sage nach gab Herzog Knud Lavard einem Ritter Fleno den Auftrag, am Ende der Förde eine Burg zu errichten. Diese Fleno-Burg soll der Stadt ihren Namen gegeben haben. Eine neue Theorie besagt, dass sich der Name von einer kleinen Turmfestung ableite, deren Fundamente in der Nähe der Marienkirche gefunden wurden und die auf einer kleinen Insel lag.

Flensburg (Germany)

Flensburg is in the north of the federal state Schleswig-Holstein near the German-Danish border. The name of the town Flensburg is first mentioned in 1248. The origin could not be found out yet. After a legend Herzog Knud Lavard gave the order to the knight Fleno to build a castle at the end of the Förde. This Fleno castle should has given name to the town. A new theory says that the name is derived from a small tower fortress, which foundations were found near to the Marien's church - on a small island.


Daten:

Flensburg (Deutschland)
Einwohner: 88.511
Bevölkerungsdichte: 1570 Einwohner je km²

Data:

Flensburg (Germany)
Residents: 88.511
Population density: 1570 Residents per km²

Flensburg (USA)

Flensburg liegt etwa 150 km nordwestlich von Minneapolis. Im Ort gibt es ein Gemeindezentrum, ein Postamt, eine Tankstelle, ein Restaurant, ein Silo, einige Handwerks- und Gewerbebetriebe und Einzelhandelsgeschäfte sowie eine kleine Wetterstation. In der Umgebung bauen viele Farmer Sojabohnen, Mais und Getreide an. Für die Herkunft des Namens Flensburg gibt es zwei Theorien. Die erste und naheliegendste Theorie vermutet, dass der Ort nach der deutschen Stadt benannt worden ist. Demnach habe der deutsche Einwanderer Albert Bülow, welcher der erste Postamtsleiter in Flensburg, Minnesota war, den Namen in Erinnerung an seine Heimatstadt in Schleswig-Holstein übernommen. Die zweite Variante wird von dem Countyhistoriker Harold Fischer überliefert: danach gehe der Name auf J. C. Flynn zurück. Dieser baute 1882 ein Sägewerk an einer neuen Bahnlinie. Der winzige Flecken habe dann zunächst "Flynn's Landing" geheißen. Daraus sei schließlich über Flynnsburg bald Flensburg geworden.

Flensburg (US)

Flensburg lies about 150 kms northwest of Minneapolis. In the place is a local center, a postal office, a gas station, a restaurant, a silo, some crafts enterprises, industrial concerns and retail stores as well as a small weather station. In the surroundings many farmers grow above all soy beans, maize and grain. For the origin of the name "Flensburg" there are two theories. The first and most obvious theory supposes, that the place has been named after the German town. Therefore, the German immigrant Albert Bülow, which was the first postal office leader in Flensburg, Minnesota, has named it in memory to his hometown in Schleswig-Holstein. The second variation is delivered by county historian Harold Fischer: He thinks the name came from J. C. Flynn. He has built a sawmill near to the railroad in 1882. Then the tiny piece of land has been called at first "Flynn's Landing". After some time Flynnsburg developed to Flensburg.


Daten:

Flensburg (US)
Einwohner: 244
Bevölkerungsdichte: 13,6 Einwohner je km²
Data:

Flensburg (US)
Residents: 244
Population density: 13,6 Residents per km²


Counter

Additional Hints (No hints available.)