Skip to content

Cité des brasseurs #02 - Hochfelden Traditional Cache

This cache has been archived.

miguaine: Bonjour,

Merci de me contacter directement si cette cache peut être désarchivée. En attendant, elle est archivée pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.

Cordialement,
Miguaine - "Groundspeak Volunteer Reviewer".

More
Hidden : 12/14/2010
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Cité des brasseurs #02
Hochfelden



L'alsace est l'un des berceaux de la bière et produit plus de 60%
de la production nationale du fameux breuvage.
De la bière des grands groupes aux petites micro-brasseries,
la région compte un nombre important de producteurs.
Cette série vous fera faire le tour de quelques unes...



Notre seconde halte vous emmenera à Hochfelden.
Cette brasserie est installée à Hochfelden, petite ville de l'Ackerland,
une région agricole vallonnée qui s'étend entre Strasbourg et Saverne.
L'activité brassicole y bénéficie de la qualité exceptionnelle
du bassin hydrographique alimenté par les eaux vosgiennes.

En 870 pour la première fois, il est fait mention de fabrication de bière à Hochfelden.
En 1640, Jean KLEIN installa la brasserie à l'emplacement actuel.
En 1844, la famille METZGER, issue de brasseurs strasbourgeois, racheta cette brasserie.
En 1898, cette famille s'allia par mariage à la famille HAAG, brasseurs d'Ingwiller.
La brasserie est encore aujourd'hui dirigée par cette même famille.



Cache sans aucune prétention, sa difficulté est due au grand nombre de moldus
passant à côté en voiture, donc soyez très vigilants !

Et n'oubliez pas votre stylo !

Additional Hints (Decrypt)

Sva q'naaér, pr cbheenvg êger har obhyr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)

Advertising with Us